“色似栗黃形似繭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“色似栗黃形似繭”全詩
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《劉道士贈小葫蘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《劉道士贈小葫蘆》是一首由宋代文人陸游所作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
貴人佩戴著玉帶和金魚，
憂愁和恐懼何曾一刻間不存？
葫蘆色如栗黃，形似繭，
可惜她無法認識這小葫蘆。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對人生的思考和感慨。貴人佩戴著玉帶和金魚象征著她的高貴和榮耀，然而，即使是這樣的貴人，她也不能擺脫憂愁和恐懼的困擾。葫蘆的顏色像栗子一樣的黃色，形狀則像繭一樣，但貴人卻不了解這個小葫蘆。
賞析：
這首詩以富有意象的語言描繪了一個寓意深遠的場景。玉帶和金魚代表了貴人的身份和地位，而憂愁和恐懼則是人們在生活中常常面對的情感。葫蘆作為詩中的象征物，呈現出栗黃的顏色和繭狀的形態，寓意著生命的變化和不可預測性。詩人通過描述貴人不了解小葫蘆的情景，暗示了人們常常無法真正理解和把握生活的本質和意義。
整首詩抒發了作者對人生的思考，以及對人們追求權力和地位，卻忽略了生活中的真正珍貴之物的反思。通過對貴人和小葫蘆的對比，詩人提醒人們要珍惜身邊的平凡之物，才能真正領悟生活的意義和價值。
陸游是宋代著名的文人，他的詩作以抒發個人情感和對社會現實的思考而聞名。《劉道士贈小葫蘆》體現了他獨特的寫作風格和對人生的深刻思考，是他作品中的一首精彩之作。
“色似栗黃形似繭”全詩拼音讀音對照參考
liú dào shì zèng xiǎo hú lú
劉道士贈小葫蘆
guì rén yù dài pèi jīn yú, yōu wèi hé zēng qǐng kè wú? sè shì lì huáng xíng sì jiǎn, hèn qú bù shí xiǎo hú lú.
貴人玉帶佩金魚，憂畏何曾頃刻無？色似栗黃形似繭，恨渠不識小葫蘆。
“色似栗黃形似繭”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十六銑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。