“個中一物著不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“個中一物著不得”全詩
盡底語君君豈信，試來跳入看何如？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《劉道士贈小葫蘆》陸游 翻譯、賞析和詩意
《劉道士贈小葫蘆》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
個中一物著不得，
建立森然卻有余。
盡底語君君豈信，
試來跳入看何如？
詩意：
這首詩詞描繪了一位劉道士贈送小葫蘆的情景。詩人通過葫蘆這個象征物，表達了對于人生的思考和對自身境遇的感慨。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，表達了作者對于人生的感慨和對虛無與現實的思考。首句"個中一物著不得"，表達了作者對于人生中所追求的物質和功名等世俗欲望的無奈和不得意的心情。無論是什么樣的成就，都難以真正讓人滿足。
接下來的兩句"建立森然卻有余"，則表達了作者對于追求精神境界的意愿。詩人認為，雖然物質的追求難以滿足，但在精神上追求自我修養和境界的建設，卻有著無窮的可能。
第四句"盡底語君君豈信"，表達了作者對于自己的言辭和語言的懷疑。詩人意味深長地說："盡底語君君豈信"，意味著自己的言辭可能無法真正表達內心的感受，也難以被他人真正理解。
最后一句"試來跳入看何如"，則是詩人對于讀者的呼喚和期待。詩人希望讀者能夠以自己的角度和立場，跳入詩人的內心世界，去感受和理解這種內心的追求和思考。
總體來說，《劉道士贈小葫蘆》通過簡潔而雋永的語言，表達了作者對于人生追求和現實困境的思考。它不僅是一首詩詞，更是一種對人生意義的思索和對讀者與詩人之間的溝通的呼喚。
“個中一物著不得”全詩拼音讀音對照參考
liú dào shì zèng xiǎo hú lú
劉道士贈小葫蘆
gè zhōng yī wù zhe bù dé, jiàn lì sēn rán què yǒu yú.
個中一物著不得，建立森然卻有余。
jǐn dǐ yǔ jūn jūn qǐ xìn, shì lái tiào rù kàn hé rú?
盡底語君君豈信，試來跳入看何如？
“個中一物著不得”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。