“絕勝小劍壓戎衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉道士贈小葫蘆》是宋代文學家陸游的作品。這首詩描寫了劉道士贈送小葫蘆的情景，通過對這個小葫蘆的贊美，表達了作者對于道家修煉和尋求長生不老之道的向往。

這是詩的中文譯文：

短袍楚制未為非，
況得藥瓢相發揮。
行過山村傾社看，
絕勝小劍壓戎衣。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個情景：劉道士贈送一個小葫蘆給作者。首先，作者稱贊這位劉道士所穿的短袍是楚制，意味著劉道士身份的尊貴和高貴，并表達了對劉道士的敬重之情。然后，作者提到葫蘆是藥瓢，這里的藥指的是道家修煉的仙丹長生之藥，瓢則是指盛裝藥物的容器。作者通過描寫葫蘆是藥瓢的形象，暗示著這個小葫蘆具有神奇的力量和價值。

接下來，作者描述了自己行經山村時，傾心地觀賞了這個小葫蘆。這里的山村象征著寧靜和純樸的環境，與道家追求超越塵世的理念相契合。作者的用心觀賞也表達了他對道家修煉和道教文化的向往和崇尚。

最后兩句"絕勝小劍壓戎衣"是對這個小葫蘆的最高贊美。小劍指的是劍術，戎衣指的是戰爭和武士。這里作者通過對比，將小葫蘆的價值和威力與劍術和戰爭相提并論，暗示了他對道家修煉和仙丹之力的崇高評價。

總的來說，《劉道士贈小葫蘆》這首詩詞表達了作者對道家修煉和追求長生不老的向往，通過對小葫蘆的描繪和贊美，展示了道家文化的魅力和價值。同時，詩中運用了簡潔有力的語言和意象的對比，使整首詩意境深遠、意味豐富。

liú dào shì zèng xiǎo hú lú
劉道士贈小葫蘆

duǎn páo chǔ zhì wèi wèi fēi, kuàng dé yào piáo xiāng fā huī.
短袍楚制未為非，況得藥瓢相發揮。
xíng guò shān cūn qīng shè kàn, jué shèng xiǎo jiàn yā róng yī.
行過山村傾社看，絕勝小劍壓戎衣。