“豪杰何心後世名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豪杰何心後世名”全詩
巴東詩句澶州策，信手拈來盡可驚。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋風亭拜寇萊公遺像》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋風亭拜寇萊公遺像》是宋代詩人陸游的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋風亭拜寇萊公遺像，
望著英勇世間知名的豪杰，
杰出才華在逆境中顯得更加突出。
巴東的詩句和澶州的優秀文章，
信手拈來，無不令人驚嘆。
詩意：
這首詩描述了作者在秋風亭拜謁寇萊公（寇準）的遺像時的情景。寇萊公是北宋時期的名將，他在戰爭中表現出了非凡的英勇和才華。詩人通過贊美寇萊公的豪杰形象，表達了自己對英雄和才華的敬仰之情。詩人還提到了巴東和澶州，這兩個地方都是文化繁榮的地區，出產了許多優秀的詩句和文章。詩人表示，這些優秀的作品如同信手拈來，給人以驚喜和贊嘆。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人對寇萊公的崇敬和贊美之情。詩人通過形容寇萊公是一個豪杰，才華出眾，并在逆境中表現出了更加卓越的特點，突出了他的英雄形象。這種贊美不僅表達了對寇萊公個人的敬仰，也暗示了對英雄品質的推崇。詩人進一步提到了巴東和澶州，將寇萊公的英勇與這兩個文化繁榮的地方聯系在一起，以突出他在文化和軍事領域的雙重成就。最后，詩人以“巴東詩句澶州策，信手拈來盡可驚”這句話作為結尾，表達了對巴東和澶州文化的贊美，并通過這些地方的優秀作品的隨手可得，強調了自己對文學才華的推崇和仰慕。
整體上，這首詩通過對寇萊公的贊美，展示了詩人對英雄和才華的崇敬之情，并以巴東和澶州的文化繁榮作為背景，突出了詩人對文學才華的推崇。這首詩以簡潔明快的語言，表達了對英雄和文化的贊美之情，展現了作者豪邁的情感和對人才的推崇。
“豪杰何心後世名”全詩拼音讀音對照參考
qiū fēng tíng bài kòu lái gōng yí xiàng
秋風亭拜寇萊公遺像
háo jié hé xīn hòu shì míng, cái gāo yù shì jí zhēng róng.
豪杰何心後世名，材高遇事即崢嶸。
bā dōng shī jù chán zhōu cè, xìn shǒu niān lái jǐn kě jīng.
巴東詩句澶州策，信手拈來盡可驚。
“豪杰何心後世名”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。