“鶯語惺惚野雉驕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶯語惺惚野雉驕”全詩
日薄人家曬蠶子，雨余山客賣魚苗。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初夏道中》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初夏道中》是宋代文學家陸游的作品。這首詩描繪了初夏時節的農村景象。
詩詞的中文譯文如下：
桑間椹熟麥齊腰，
鶯語惺惚野雉驕。
日薄人家曬蠶子，
雨余山客賣魚苗。
詩意和賞析：
這首詩以生動的筆觸描繪了初夏的景象。詩人通過描寫田間的景物和農村生活，展示了一個繁忙而充滿生機的農村場景。
首兩句描述了大自然的豐收景象。"桑間椹熟麥齊腰"表明桑樹下的野葡萄成熟了，麥子已經長得很高，形成了一片繁茂的景象。"鶯語惺惚野雉驕"描繪了鶯鳥的歌聲和雉鳥的驕傲姿態，暗示著大自然的生機盎然和動物們的歡樂。
接著的兩句描述了農村人們的日常生活。"日薄人家曬蠶子"表明太陽已經逐漸落下，農家正忙于晾曬蠶繭，準備制作絲綢。這一景象展示了農村人們的勤勞和對農業的依賴。"雨余山客賣魚苗"描繪了雨過天晴后，山里的客人正在賣魚苗。這句詩意味著雨水對農業產生了積極的影響，使得山區的農業活動更加繁忙。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了初夏農村的景象，展示了大自然的豐收和農民的辛勤勞作。通過對自然景物和農村生活的描繪，詩人表達了對大自然的贊美和對農民辛勤勞作的敬意，同時也傳遞了初夏季節的喜悅和活力。這首詩詞以其樸實的表達和生動的描繪，展示了陸游的才華和對自然的敏感。
“鶯語惺惚野雉驕”全詩拼音讀音對照參考
chū xià dào zhōng
初夏道中
sāng jiān shèn shú mài qí yāo, yīng yǔ xīng hū yě zhì jiāo.
桑間椹熟麥齊腰，鶯語惺惚野雉驕。
rì báo rén jiā shài cán zǐ, yǔ yú shān kè mài yú miáo.
日薄人家曬蠶子，雨余山客賣魚苗。
“鶯語惺惚野雉驕”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。