“風月不知人意緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風月》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡中日日鬢毛衰，
八十還思七十時。
風月不知人意緒，
酒醒夢斷又催詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對時間流逝和自身衰老的感慨與思考。他通過鏡子中映照出的自己日漸衰老的鬢毛，感嘆時光的流逝。雖然已經八十歲高齡，但他仍然懷念七十歲時的風華。然而，風景和月色并不關心他內心的情緒變化，而酒醒后夢境破滅又催促著他再次創作詩詞。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言抒發了作者對時光流逝和年華逝去的無奈和悲嘆之情。通過鏡中衰老的鬢毛，作者映射出自己的衰老和歲月的無情。他以自己的親身經歷，表達了對年輕時光的珍惜和懷念，對時光流逝的無法挽回的感傷之情。盡管作者已經八十歲，但他仍然有著不斷創作的激情和追求。然而，他感嘆自己的創作已經不再受到外界的關注和理解，風景和月色并不了解他內心的情感變化。酒醒后，夢境破滅，他再次感覺到時間的緊迫，催促著他繼續創作詩詞。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對時間流逝和自己衰老的深刻思考。它給人一種沉重、悲涼的感覺，同時也傳達了對藝術創作的堅持與追求。作者通過個人的體驗，反映了人類對時間的無力和對美好時光的珍惜和懷念。整首詩詞以個人的情感和境遇為切入點，觸發了讀者對時間流逝、年華易逝的共鳴，引發了對生命和人生價值的思考。

fēng yuè
風月

jìng zhōng rì rì bìn máo shuāi, bā shí hái sī qī shí shí.
鏡中日日鬢毛衰，八十還思七十時。
fēng yuè bù zhī rén yì xù, jiǔ xǐng mèng duàn yòu cuī shī.
風月不知人意緒，酒醒夢斷又催詩。