“日晏猶眠為腹虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧甚戲作絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
處窮上策更誰如，
日晏猶眠為腹虛。
尚闕鄰僧分供米，
敢煩地主送園蔬。

詩意：
這首詩描述了作者在貧困環境中的生活境遇，表達了他對貧困的感嘆和對生活的煩擾之情。詩中通過對自身貧困狀況的描繪，展現了作者對處境的思考和對生活的反思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的絕句形式表達了作者的憤慨和苦悶之情。下面對每一句進行分析：

第一句：“處窮上策更誰如”，表達了作者在貧困中思考生活的無奈。詩中的“處窮上策”指的是置身貧窮之境時，如何采取上策的努力去改變現狀。作者反問“更誰如”，表達了他對身邊人無法理解他處境的感嘆和無奈。

第二句：“日晏猶眠為腹虛”，描繪了作者在貧困中的生活艱辛。這句話意味著即使到了晚上，作者仍然因為食物匱乏而饑餓。這種生活的困頓使得他的胃空虛。

第三句：“尚闕鄰僧分供米”，描述了作者在貧困中得到鄰近寺廟僧人的幫助。詩中的“尚闕”意為仍有余糧。鄰近的僧人愿意分一部分糧食給作者，這體現了善良與助人為樂的精神。

第四句：“敢煩地主送園蔬”，表達了作者不敢去麻煩地主，只能靠地主送來的蔬菜維持生活。這句話中的“敢煩”表明作者對自己的貧困狀態感到不好意思，但又無法自給自足，只能依賴他人的幫助。

整首詩詞以簡練的語言表達了作者在貧困中的艱辛和對生活的無奈。通過對個人境遇的描繪，詩人抒發了自己對貧困的思考和對他人幫助的感激之情。這首詩詞體現了宋代社會的貧富懸殊和人情冷暖，同時也展示了作者堅韌不拔的精神和對于困境的思考。

pín shén xì zuò jué jù
貧甚戲作絕句

chù qióng shàng cè gèng shuí rú, rì yàn yóu mián wèi fù xū.
處窮上策更誰如，日晏猶眠為腹虛。
shàng quē lín sēng fēn gōng mǐ, gǎn fán dì zhǔ sòng yuán shū.
尚闕鄰僧分供米，敢煩地主送園蔬。