“但恨世間閑客少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但恨世間閑客少”全詩
但恨世間閑客少，江湖底處欠漁船？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初冬雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初冬雜詠》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
微風蹙水靴文浪，
薄日烘云卵色天。
但恨世間閑客少，
江湖底處欠漁船？
詩意：
這首詩詞描繪了初冬時節的景象。微風吹動水面，形成了微小的波紋，陽光透過云層，天空呈現出淡藍色。作者表達了一種寂寞和無聊的感受，他感嘆世間缺少閑適的游客，而江湖上也少見漁船的存在。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了初冬的景象，通過微風蹙動水面和陽光照射云層的描寫，展現了自然界的靜謐和寧靜。然而，詩人的情感卻與此形成鮮明對比。他感到寂寞和孤獨，希望有更多的游客來到這個世界，為他帶來些許歡樂和陪伴。同時，他還覺得江湖上漁船的數量不足，暗示了他對生活中的缺憾和不滿。
這首詩詞通過簡潔的文字和意境的對比，表達了作者內心孤獨和對生活的期望。它呈現出一種溫婉而深沉的情感，引發讀者對生活中的寂寞和不完美的思考。陸游以他獨特的表達方式，抒發了自己的心聲，同時也觸動了讀者的心弦。
“但恨世間閑客少”全詩拼音讀音對照參考
chū dōng zá yǒng
初冬雜詠
wēi fēng cù shuǐ xuē wén làng, báo rì hōng yún luǎn sè tiān.
微風蹙水靴文浪，薄日烘云卵色天。
dàn hèn shì jiān xián kè shǎo, jiāng hú dǐ chǔ qiàn yú chuán?
但恨世間閑客少，江湖底處欠漁船？
“但恨世間閑客少”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。