“折簡迎醫看病鹿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬雜詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
俗緣已斷寧容續，
幽事雖多不厭增。
折簡迎醫看病鹿，
舂粳炊飯供游僧。

詩意：
這首詩以初冬為背景，表達了作者對塵世紛擾緣分的斷絕和追求寧靜的心境。作者通過描寫一些平凡而富有意味的景象，表達對平淡生活的珍視和對內心寧靜的追求。

賞析：
首句“俗緣已斷寧容續”，表明作者對塵世緣分的斷絕態度。他不再追求俗世的喧囂和紛擾，而是希望能夠保持內心的寧靜。這種態度體現了陸游晚年生活的心境，他對世事的看透和超脫。

第二句“幽事雖多不厭增”，表達了作者對幽靜事物的喜愛和珍視。盡管幽靜的景物和經歷已經很多，但作者并不感到厭倦，反而愈發增加了對它們的喜愛。這反映了作者內心對深層次生活的追求和對尋常事物的賞識。

第三句“折簡迎醫看病鹿”，描繪了作者的仁愛之心和對自然的熱愛。折簡是指折下的竹簡，迎醫指迎接醫生。這句詩傳達了作者把心懷仁愛之情，以簡樸的行動關懷病鹿，并借此表達了他對大自然生態的關注和珍視。

最后一句“舂粳炊飯供游僧”，表達了作者對佛教和菩薩的尊崇和供養之心。舂粳指用杵舂碓磨米，炊飯是為了供養游僧。這句詩展現了作者對虔誠信仰和善行的追求，通過供養僧人來表達自己的虔誠和善心。

總體而言，這首詩詞《初冬雜詠》通過描述生活中的一些細微事物，抒發了作者對塵世緣分的斷絕、對內心寧靜的追求、對幽靜事物的珍視、對自然的熱愛以及對佛教信仰和善行的崇尚。這首詩詞展現了陸游晚年的生活心境和他對生命中真實而純凈的價值的追求。

chū dōng zá yǒng
初冬雜詠

sú yuán yǐ duàn níng róng xù, yōu shì suī duō bù yàn zēng.
俗緣已斷寧容續，幽事雖多不厭增。
zhé jiǎn yíng yī kàn bìng lù, chōng jīng chuī fàn gōng yóu sēng.
折簡迎醫看病鹿，舂粳炊飯供游僧。