“明晨炊米盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬夜不寐》是宋代文學家陸游創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冬夜不寐

老眼睡眠少，
空村霜露凄。
錚錚聞叩鐵，
喔喔數鳴雞。
月入知窗破，
衾單幸屋低。
明晨炊米盡，
吾起不容稽。

中文譯文：
寒冷的冬夜無法入眠，
年邁的眼睛難以得到充足的休息。
空寂的村莊里，霜露凄涼。
清脆的敲打聲響起，是鐵門受到的敲擊聲，
遠處傳來雞鳴聲，數聲喔喔作響。
月光透過破舊的窗戶照進來，
薄被單幸運地覆蓋在低矮的房屋上。
明天早晨，炊事用的米已經用盡，
我必須起身，不能再拖延。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬夜里的孤寂和無眠。詩人寫道自己年邁的眼睛無法入眠，暗示著歲月的流轉和老去的感嘆。空村中的寒露凄涼，象征著冬季的寂寞和荒涼。鐵門受到敲擊聲的描寫，增添了一種寂靜和冷寒的氛圍。雞鳴聲在寒夜中回蕩，與孤獨的冬夜形成了對比。

詩中的月光透過破窗照射進來，窗戶的破損象征著生活的不完美和困頓。薄被單覆蓋在低矮的房屋上，顯示了貧困的生活環境。明天早晨，炊事用的米已經用盡，詩人必須起身，不能再拖延，暗示了生活的壓力和艱辛。

整首詩以冬夜的冷寂和孤獨為背景，通過描寫詩人內心的焦慮和困境，表達了對時光流逝、生活艱辛的感慨與思考。同時，這首詩詞也展示了陸游細膩的描寫能力和對生活細節的觀察力，以及對人生苦難的深刻體驗和思考。

dōng yè bù mèi
冬夜不寐

lǎo yǎn shuì mián shǎo, kōng cūn shuāng lù qī.
老眼睡眠少，空村霜露凄。
zhēng zhēng wén kòu tiě, wō wō shù míng jī.
錚錚聞叩鐵，喔喔數鳴雞。
yuè rù zhī chuāng pò, qīn dān xìng wū dī.
月入知窗破，衾單幸屋低。
míng chén chuī mǐ jǐn, wú qǐ bù róng jī.
明晨炊米盡，吾起不容稽。