“晨起衣冠讀典謨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀經》
朝代：宋代
作者：陸游

半升粟飯養殘軀，
晨起衣冠讀典謨。
莫謂此生無用處，
一身自是一唐虞。

中文譯文：
半升的粟米飯滋養著我瘦弱的身體，
清晨起來，身著衣冠，讀著典籍中的智慧。
不要說這一生毫無用處，
我一身的行為就是堪比唐虞時代的偉大人物。

詩意：
這首詩詞寫出了作者陸游的讀書情懷和為人處世之道。他以簡潔的文字展現了自己的生活狀態和學識追求。盡管他的生活清貧，只能靠半升的粗糧度日，但他依然每天早起，整理衣冠，專心致志地研讀經典典籍，以典籍中的智慧滋養自己的內心。

在詩詞的結尾，陸游表達了一種自信和自豪。他告訴人們不要輕視自己的一生，因為他堅信自己的行為和修養就如同古代偉大的統治者唐堯和虞舜。他認為自己的行為和品德高尚，與古代的偉人并無二致。

賞析：
《讀經》這首詩詞展現了陸游作為一個士人的堅持和追求。盡管他的生活境況并不富裕，但他通過讀書來滋養自己的內心，追求智慧和修養。他的態度堅定，不為外物所動，將自己的人生與古代偉人相提并論。

這首詩詞表達了對讀書的推崇和對精神追求的重視。無論是物質貧乏還是社會地位，都不能阻礙一個人通過讀書來提升自己的境界。陸游借此表達了自己對學問的熱愛和對自身價值的肯定，同時也呼吁人們要重視自己的內心世界和修養，追求真正的價值和意義。

dú jīng
讀經

bàn shēng sù fàn yǎng cán qū, chén qǐ yì guān dú diǎn mó.
半升粟飯養殘軀，晨起衣冠讀典謨。
mò wèi cǐ shēng wú yòng chǔ, yī shēn zì shì yī táng yú.
莫謂此生無用處，一身自是一唐虞。