“簾櫳暑尚微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立夏》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
赤幟插城扉，
東君整駕歸。
泥新巢燕鬧，
花盡蜜蜂稀。
槐柳陰初密，
簾櫳暑尚微。
日斜湯沐罷，
熟練試單衣。

詩意：
這首詩詞描繪了立夏時節的景象和人物活動。詩人通過對紅旗插在城門上、東君（指皇帝）整裝歸來、泥巢中的燕子喧鬧、花朵凋謝蜜蜂稀少等描寫，展現了夏季的到來和萬物生長的景象。詩人還描述了槐樹和柳樹的枝葉日漸茂密，窗簾和門欄還能微微遮擋炎熱的太陽，表達了夏季初期的微涼和宜人。最后一句描述了太陽斜照，人洗完澡，穿上輕薄的單衣，感受夏日的炎熱，體驗著夏季的來臨。

賞析：
《立夏》一詩以簡潔明快的筆觸勾勒出夏季的景象，展現了作者對自然的敏銳觀察和細膩描繪。詩中的紅旗插城扉，象征著夏季的到來，同時也折射出國家的安寧和繁榮。東君整駕歸，表達了皇帝在夏季返回宮中，給人一種夏季的繁忙和喜慶。泥新巢燕鬧，描繪了燕子在夏季筑巢繁衍的生動景象，傳遞出生命力的蓬勃和喧鬧的場景。花盡蜜蜂稀，則寓意夏季花朵的凋謝和蜜蜂的稀少，進一步強調了夏季的到來。槐柳陰初密，簾櫳暑尚微，通過對樹木和門窗的描寫，表達了夏季初期的涼爽和宜人，給人一種清新的感覺。最后一句描述了夏日的炎熱，體現了夏季的特點和人們對夏日的感受。

整首詩詞以簡潔而生動的語言，勾勒出夏季的景象和氛圍，通過描寫自然和人物活動，展示了季節的變遷和人們對夏季的感受。詩人通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到夏季初期的涼爽和夏日的炎熱，同時也傳遞了對自然和生活的熱愛與感慨。這首詩詞在簡約中蘊含豐富的意象，給人以生動的畫面感和思考的空間，展現了陸游獨特的觀察力和藝術才華。

lì xià
立夏

chì zhì chā chéng fēi, dōng jūn zhěng jià guī.
赤幟插城扉，東君整駕歸。
ní xīn cháo yàn nào, huā jǐn mì fēng xī.
泥新巢燕鬧，花盡蜜蜂稀。
huái liǔ yīn chū mì, lián lóng shǔ shàng wēi.
槐柳陰初密，簾櫳暑尚微。
rì xié tāng mù bà, shú liàn shì dān yī.
日斜湯沐罷，熟練試單衣。