“嶺谷高低明野火”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百年大耋龍鍾日，
九月初寒慘淡天。
嶺谷高低明野火，
村墟遠近起炊煙。

詩意：
這首詩描繪了秋天傍晚時分的景象。詩人通過描寫大地上的景色和人們的生活來表達對時光流逝和人生短暫的思考。

賞析：
詩的開篇"百年大耋龍鍾日"表達了人們百年來的奮斗和歲月的流轉，顯示出時光的長河和歲月的積累。"九月初寒慘淡天"則描繪了初秋的景色，天空顯得蒼白而悲涼，暗示著季節的轉變和生命的脆弱。

接下來的兩句"嶺谷高低明野火，村墟遠近起炊煙"通過描繪山谷間升騰的柴火煙霧，展示了人們的生活場景。這里的景象是簡樸而質樸的，將人們的日常生活與自然景觀相結合，突顯出人與自然的和諧。這種寧靜的景象也反襯出時光的流逝，強調了人生的短暫與無常。

整首詩以簡潔明快的語言展示了時間的流逝和人生的脆弱，同時也表達了對生命中美好瞬間的珍惜和感慨。通過自然景色和人們的生活描繪，詩人喚起讀者對時光流逝和生命短暫性的思考，引發人們對生命的珍視和對美好瞬間的追求。

mù qiū
暮秋

bǎi nián dà dié lóng zhōng rì, jiǔ yuè chū hán cǎn dàn tiān.
百年大耋龍鍾日，九月初寒慘淡天。
lǐng gǔ gāo dī míng yě huǒ, cūn xū yuǎn jìn qǐ chuī yān.
嶺谷高低明野火，村墟遠近起炊煙。