“隨人往來弄秋光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮秋》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
舍前舍后養魚塘，
溪北溪南打稻場。
喜事一雙黃蛺蝶，
隨人往來弄秋光。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景象和農田的景況。詩人在自家住所前后養魚塘，溪水的北岸和南岸打理著稻田。在這個美好的季節里，一對黃蛺蝶帶來了喜悅，它們隨著人們的往來，一同展現著秋天的光景。

賞析：
《暮秋》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和農田的景況，展現了陸游獨特的寫作風格和對自然的敏感。詩中的"舍前舍后養魚塘"和"溪北溪南打稻場"表現了農田的養殖和耕作，生動地描繪了農耕社會的生活場景。

詩的結尾以"喜事一雙黃蛺蝶，隨人往來弄秋光"作為收束，通過黃蛺蝶的形象，傳達了秋天的喜悅和活潑。蝴蝶是秋天的代表性昆蟲，它們翩翩起舞，給人們帶來歡樂和美好的心情。詩人通過描述黃蛺蝶隨著人們的往來，弄動秋天的光景，表達了對豐收季節和美好生活的向往。

整首詩以簡潔自然的筆調表現了詩人對秋天的熱愛和對農田的關注，展現了大自然的美麗和豐饒，同時也滲透著對生活的熱愛和對美好的追求。這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，讓讀者感受到了秋天的喜悅和豐收的喜悅，同時也引發人們對生活的思考和對自然的敬畏。

mù qiū
暮秋

shě qián shě hòu yǎng yú táng, xī běi xī nán dǎ dào chǎng.
舍前舍後養魚塘，溪北溪南打稻場。
xǐ shì yī shuāng huáng jiá dié, suí rén wǎng lái nòng qiū guāng.
喜事一雙黃蛺蝶，隨人往來弄秋光。