“雨聲滴滴暮未已”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨聲滴滴暮未已”全詩
知是使君初睡起，清香一線透疏簾。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《假中閉戶終日偶得絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《假中閉戶終日偶得絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
雨聲滴滴暮未已，
苔暈重重寒更添。
知是使君初睡起，
清香一線透疏簾。
詩意：
這首詩描繪了一個閉門不出的景象。雨聲滴滴不停，夜幕未盡。房間里的苔蘚愈發濃重，寒意更加增添。只有使君才知道，他剛剛從睡夢中醒來，清香透過稀疏的簾子一線射入。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個靜謐而寂寞的場景。雨聲滴滴的描寫使讀者感受到了夜晚的寧靜和雨水的連綿。苔蘚的描繪增添了一種潮濕和寒冷的氛圍，進一步強調了閉戶不出的孤寂。詩中提到的使君初睡起，清香透過簾子的描寫，給人一種清新和寧靜的感覺，也暗示了使君的高尚品質和獨立思考的能力。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對于寧靜、孤寂和清新的追求。通過描繪雨聲、苔蘚和清香，詩人將讀者帶入了一個閉門思索的空間，讓人感受到了一種超脫塵世的寧靜和獨立思考的氛圍。這首詩展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對于內心世界的深刻觸動和追求。
“雨聲滴滴暮未已”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ zhōng bì hù zhōng rì ǒu dé jué jù
假中閉戶終日偶得絕句
yǔ shēng dī dī mù wèi yǐ, tái yūn chóng chóng hán gèng tiān.
雨聲滴滴暮未已，苔暈重重寒更添。
zhī shì shǐ jūn chū shuì qǐ, qīng xiāng yī xiàn tòu shū lián.
知是使君初睡起，清香一線透疏簾。
“雨聲滴滴暮未已”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 (仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。