“數拳春筍薦孤斟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數拳春筍薦孤斟”全詩
還我山家本來面，數拳春筍薦孤斟。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《假中閉戶終日偶得絕句》陸游 翻譯、賞析和詩意
《假中閉戶終日偶得絕句》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我這個老人曾經是一個居住在青山的游客，沉迷于酒肉之歡樂，豈料這并非本心。如今我回到了我的山家，重新擁有了本來的面貌，用幾拳將春筍送上酒杯。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己過去放縱享樂生活的反思和對山家生活的向往。詩中的“假中閉戶”意味著作者在繁華喧囂的世界中閉門不出，追求內心的寧靜。通過回歸山家，作者重新找回了自己的本真，擺脫了過去的浮躁和迷失。最后一句“數拳春筍薦孤斟”則表達了作者對山家生活的向往和對自然的贊美。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然和寧靜生活的向往。通過對比過去的放縱和現在的回歸，詩人展示了一個人內心的成長和轉變。詩中的“青城客”象征著作者過去的游蕩生活，而“山家”則代表了寧靜和純樸的生活方式。詩人通過“數拳春筍薦孤斟”這一形象的描寫，將自然景物與人的情感相結合，表達了對自然的贊美和對簡單生活的向往。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對內心追求的堅持和對真實生活的向往，給人以深思和啟示。
“數拳春筍薦孤斟”全詩拼音讀音對照參考
jiǎ zhōng bì hù zhōng rì ǒu dé jué jù
假中閉戶終日偶得絕句
lǎo fū xī shì qīng chéng kè, jiǔ ròu lín lí qǐ běn xīn.
老夫昔是青城客，酒肉淋漓豈本心。
hái wǒ shān jiā běn lái miàn, shù quán chūn sǔn jiàn gū zhēn.
還我山家本來面，數拳春筍薦孤斟。
“數拳春筍薦孤斟”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。