“一飽不妨還美睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老態自遣》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
似見不見目愈衰，
欲墮不墮齒更危。
誰令汝年八九十，
常欲強健寧非癡！
目昏大字亦可讀，
齒搖猶能決濡肉。
若知用短百無憂，
此理正如夔一足。
蒙朧臲卼俱有味，
笑侮莫聽傍人喙。
但令孫曾能力耕，
一飽不妨還美睡。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己老態的自嘲和自憐之情。他感嘆自己的眼睛越來越昏花，牙齒也越來越不牢固，但他仍然渴望保持健康和活力，不愿意接受衰老的現實。他認為自己的眼睛雖然模糊，但仍然能夠看清大字；雖然牙齒搖動，但仍然能夠咬斷肉。他以夔一足的形象來比喻自己，夔是中國神話中的一種怪獸，只有一只腳，但仍然能夠行走。作者認為，只要知道如何善用有限的資源，就能夠無憂無慮地度過晚年。

賞析：
這首詩詞以幽默的口吻表達了作者對老年的自嘲和對衰老的無奈。他用夔一足的形象來形容自己，既表達了對自身狀況的無奈，又透露出對生活的樂觀態度。詩中的“蒙朧臲卼”形容作者的視力模糊，但他仍然能夠欣賞到一些美好的事物。他不愿意聽從旁人的嘲笑和指責，而是希望自己的后代能夠努力工作，享受美好的生活。整首詩詞以輕松幽默的語言表達了作者對老年生活的獨特見解，展現了他對生活的積極態度和對晚年生活的期許。

lǎo tài zì qiǎn
老態自遣

shì jiàn bú jiàn mù yù shuāi, yù duò bù duò chǐ gēng wēi.
似見不見目愈衰，欲墮不墮齒更危。
shuí lìng rǔ nián bā jiǔ shí, cháng yù qiáng jiàn níng fēi chī! mù hūn dà zì yì kě dú, chǐ yáo yóu néng jué rú ròu.
誰令汝年八九十，常欲強健寧非癡！目昏大字亦可讀，齒搖猶能決濡肉。
ruò zhī yòng duǎn bǎi wú yōu, cǐ lǐ zhèng rú kuí yī zú.
若知用短百無憂，此理正如夔一足。
méng lóng niè wù jù yǒu wèi, xiào wǔ mò tīng bàng rén huì.
蒙朧臲卼俱有味，笑侮莫聽傍人喙。
dàn lìng sūn céng néng lì gēng, yī bǎo bù fáng hái měi shuì.
但令孫曾能力耕，一飽不妨還美睡。