“書亦豈君誤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“書亦豈君誤”全詩
此外莫廢書，書亦豈君誤？古來敗人事，正以不學故。
愁去疾亦平，便腹如瓠壺，努力貯萬卷，無此令君愚。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《莫辭酒》陸游 翻譯、賞析和詩意
《莫辭酒》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中的第一句“勸君莫辭酒，酒能解君愁”表達了詩人對飲酒的推崇。詩人勸告讀者不要拒絕酒，因為酒能夠解除憂愁。這里的“酒”不僅僅指的是酒精飲料，更多地是象征著一種放松和解脫的心態。
第二句“勸君勤采藥，藥可使疾廖”則是詩人對讀者的另一種勸告。詩人建議讀者勤奮地采集草藥，因為草藥可以治愈疾病。這里的“藥”代表著學習和知識，詩人認為通過學習可以克服困難和痛苦。
接下來的兩句“此外莫廢書，書亦豈君誤？古來敗人事，正以不學故”強調了讀書的重要性。詩人告誡讀者不要拋棄書本，因為書本也不會誤導你。古代有很多失敗的例子，正是因為他們沒有學習而導致了失敗。這里的“書”代表著知識和智慧，詩人認為通過學習可以避免犯錯和失敗。
最后兩句“愁去疾亦平，便腹如瓠壺，努力貯萬卷，無此令君愚”表達了詩人對讀者的期望。詩人認為，一旦憂愁消失，疾病也會平息。讀書就像填滿一個瓠壺一樣，努力地積累知識，不會讓你變得愚蠢。
整首詩詞以勸誡的口吻，表達了詩人對讀者的期望和建議。詩人認為飲酒、學習和積累知識都是解決困難和痛苦的途徑，通過這些方式可以使人變得更加智慧和堅強。這首詩詞鼓勵人們積極面對生活中的困難，通過飲酒、學習和讀書來尋求解脫和成長。
“書亦豈君誤”全詩拼音讀音對照參考
mò cí jiǔ
莫辭酒
quàn jūn mò cí jiǔ, jiǔ néng jiě jūn chóu quàn jūn qín cǎi yào, yào kě shǐ jí liào.
勸君莫辭酒，酒能解君愁；勸君勤采藥，藥可使疾廖。
cǐ wài mò fèi shū, shū yì qǐ jūn wù? gǔ lái bài rén shì, zhèng yǐ bù xué gù.
此外莫廢書，書亦豈君誤？古來敗人事，正以不學故。
chóu qù jí yì píng, biàn fù rú hù hú, nǔ lì zhù wàn juǎn, wú cǐ lìng jūn yú.
愁去疾亦平，便腹如瓠壺，努力貯萬卷，無此令君愚。
“書亦豈君誤”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。