“薄飯惟羹芋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“薄飯惟羹芋”全詩
淺傾家釀酒，細讀手鈔書。
薄飯惟羹芋，閑游不借驢。
有時還自笑，省事更誰如？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《省事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《省事》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者過著簡樸、自在的生活，表達了他對繁瑣事物的厭倦和對自由自在的向往。
詩詞的中文譯文如下：
車馬聲都絕，比鄰跡亦疏。
淺傾家釀酒，細讀手鈔書。
薄飯惟羹芋，閑游不借驢。
有時還自笑，省事更誰如？
詩詞的詩意是，作者感嘆現實生活中的喧囂和繁忙，他渴望遠離這些紛擾，過上簡單而自由的生活。他選擇了遠離城市的地方，遠離車馬的喧囂聲，與鄰居的交往也變得疏遠。他喜歡自己釀造的淡酒，細細品味手中的書籍。他的飯菜簡單，只有一碗清湯和一些芋頭。他閑暇時不借用驢子，而是自己徒步游玩。有時他會自嘲，覺得自己過于簡單，但他仍然堅持這種省事的生活方式。
這首詩詞賞析起來，表達了作者對繁瑣事物的厭倦和對自由自在生活的向往。他通過描述自己的生活方式，展現了一種追求簡單、自由和寧靜的心態。這種生活態度在宋代文人中并不常見，因此這首詩詞也體現了陸游獨特的思想和個性。同時，這首詩詞也給人以啟示，讓人們反思現代社會中的繁忙和喧囂，思考如何追求內心的寧靜和自由。
“薄飯惟羹芋”全詩拼音讀音對照參考
shěng shì
省事
chē mǎ shēng dōu jué, bǐ lín jī yì shū.
車馬聲都絕，比鄰跡亦疏。
qiǎn qīng jiā niàng jiǔ, xì dú shǒu chāo shū.
淺傾家釀酒，細讀手鈔書。
báo fàn wéi gēng yù, xián yóu bù jiè lǘ.
薄飯惟羹芋，閑游不借驢。
yǒu shí hái zì xiào, shěng shì gèng shuí rú?
有時還自笑，省事更誰如？
“薄飯惟羹芋”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。