“土焙憐煙暖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“土焙憐煙暖”全詩
苦饑炊稻種，緣病賣桑黃。
土焙憐煙暖，藜羹愛糝香君看首陽叟，窮死亦何傷？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戲作貧詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戲作貧詩》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
左券頻稱貸，
西成少蓋藏。
苦饑炊稻種，
緣病賣桑黃。
土焙憐煙暖，
藜羹愛糝香。
君看首陽叟，
窮死亦何傷？
詩意：
這首詩詞描繪了一個貧困的農民的生活。詩中提到了一些貧困的情景，如頻繁地向左鄰借貸，西邊的莊稼收成很少，貧困的農民只能靠賣掉桑黃來維持生計。然而，盡管生活艱辛，詩人仍然能夠感受到一些溫暖和美好，如土爐中的炊煙和藜羹的香味。最后，詩人呼吁讀者看看那位名叫首陽叟的老人，即使是在貧困中度過一生，也不會有什么遺憾。
賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了貧困農民的生活，展現了他們在困境中的堅韌和樂觀。詩人通過對細節的描寫，傳達了一種對生活的熱愛和對美好事物的感激之情。盡管生活艱辛，但詩人通過描繪土爐中的炊煙和藜羹的香味，表達了對溫暖和美好的渴望。最后，詩人通過提到首陽叟這位貧困老人，表達了對貧困生活的接受和對命運的豁達態度。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對貧困生活的深刻思考和對人生的獨特見解，給人以啟示和思考。
“土焙憐煙暖”全詩拼音讀音對照參考
xì zuò pín shī
戲作貧詩
zuǒ quàn pín chēng dài, xī chéng shǎo gài cáng.
左券頻稱貸，西成少蓋藏。
kǔ jī chuī dào zhǒng, yuán bìng mài sāng huáng.
苦饑炊稻種，緣病賣桑黃。
tǔ bèi lián yān nuǎn, lí gēng ài sǎn xiāng jūn kàn shǒu yáng sǒu, qióng sǐ yì hé shāng?
土焙憐煙暖，藜羹愛糝香君看首陽叟，窮死亦何傷？
“土焙憐煙暖”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。