“云黑風號不見星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小舟航湖夜歸書觸目》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了夜晚乘船歸途中的景象，表達了作者對自然景色的觸動和內心的感受。

詩詞的中文譯文如下：
云黑風號不見星，
古丘叢木聚精靈。
舟人已過微相語，
兩兩三三鬼火青。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的湖上航行為背景，通過描繪自然景色和船上的情景，表達了作者內心的感受和思考。

首句“云黑風號不見星”，描繪了夜晚的天空陰云密布，風聲呼嘯，星星被云層遮擋，給人一種陰暗、凄涼的感覺。

接著，“古丘叢木聚精靈”，描繪了湖邊古老的丘陵上長滿了茂密的樹木，給人一種神秘、幽靜的感覺。這里的“精靈”一詞，可能指的是樹木間的蟲鳴聲或者是夜晚的生物活動，增添了一種神秘的氛圍。

第三句“舟人已過微相語”，表達了船上人們低聲交談的情景，暗示了作者與同伴們的默契和默默的沉思。

最后一句“兩兩三三鬼火青”，描繪了湖面上閃爍的幽靈般的藍色火光，給人一種神秘、詭異的感覺。這里的“鬼火”可能指的是湖中的浮萍或者是夜晚的昆蟲，給人一種幻幽的意象。

整首詩通過對自然景色和船上情景的描繪，展現了作者對夜晚湖上的幽靜和神秘的感受。詩中運用了形象生動的語言，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對自然的敏感。這首詩詞以其獨特的意象和情感表達，展示了陸游獨特的藝術風格和對自然的熱愛。

xiǎo zhōu háng hú yè guī shū chù mù
小舟航湖夜歸書觸目

yún hēi fēng hào bú jiàn xīng, gǔ qiū cóng mù jù jīng líng.
云黑風號不見星，古丘叢木聚精靈。
zhōu rén yǐ guò wēi xiāng yǔ, liǎng liǎng sān sān guǐ huǒ qīng.
舟人已過微相語，兩兩三三鬼火青。