“今日醉游心已足”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日醉游心已足”全詩
今日醉游心已足，一瓢歸去隱青城。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈道友》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈道友》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在當時辛苦學習以求長生不老之道，準備前往中原地區追求太平盛世的愿望。然而，如今作者已經滿足于自己的醉心游玩，不再追求長生不老，而是選擇回歸平凡的生活，隱居在青城山中。
詩詞的中文譯文如下：
當時辛苦學長生，
準擬中原看太平。
今日醉游心已足，
一瓢歸去隱青城。
這首詩詞的詩意表達了作者對長生不老和太平盛世的追求，以及對現實生活的反思和轉變。在當時，作者努力學習以求長生不老之道，并計劃前往中原地區尋求太平盛世。然而，隨著時間的推移，作者逐漸認識到人生的真諦，他已經滿足于自己的醉心游玩，不再追求長生不老，而是選擇回歸平凡的生活，隱居在青城山中。
這首詩詞通過對人生追求和轉變的描繪，表達了作者對現實生活的思考和對內心平靜的追求。它展示了作者對長生不老和太平盛世的渴望，同時也反映了他對現實生活的領悟和對內心寧靜的追求。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想，給人以深思和啟示。
“今日醉游心已足”全詩拼音讀音對照參考
zèng dào yǒu
贈道友
dāng shí xīn kǔ xué cháng shēng, zhǔn nǐ zhōng yuán kàn tài píng.
當時辛苦學長生，準擬中原看太平。
jīn rì zuì yóu xīn yǐ zú, yī piáo guī qù yǐn qīng chéng.
今日醉游心已足，一瓢歸去隱青城。
“今日醉游心已足”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。