“小園新展西南角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春近山中即事》是宋代陸游創作的一首詩詞。詩人以自己貧困的家境為背景，描繪了春天即將來臨時的景象和自己的生活狀態。

詩詞的中文譯文如下：
節物貧家有故常，
春盤臘粥逐時忙。
悠悠歲月催雙鬢，
草草雞豚薦一觴。
人意自殊平日樂，
梅花寧減故時香？
小園新展西南角，
掛樹青蘿百尺長。

詩詞的詩意是表達了詩人貧困的生活環境和對春天的期待。詩人描述了自己貧困的家境，每天忙碌于煮臘粥迎接春天的到來。歲月的流轉使得詩人的雙鬢逐漸變白，他草草地準備了一杯酒和一些簡單的食物，以此來慶祝春天的到來。詩人感嘆人們的心情在平日與節日之間有所不同，梅花的香氣是否會減少。最后，詩人描述了自己的小園子，在西南角上掛滿了青葛藤，長達百尺。

這首詩詞通過描繪貧困生活和對春天的期待，表達了詩人對美好生活的向往和對自然的熱愛。詩人以簡潔的語言展示了自己的情感和對生活的感慨，同時通過對自然景物的描繪，傳達了對春天的渴望和對美好生活的追求。整首詩詞以簡約的筆法和樸實的語言展現了詩人的真實感受，給人以深深的共鳴和思考。

chūn jìn shān zhōng jí shì
春近山中即事

jié wù pín jiā yǒu gù cháng, chūn pán là zhōu zhú shí máng.
節物貧家有故常，春盤臘粥逐時忙。
yōu yōu suì yuè cuī shuāng bìn, cǎo cǎo jī tún jiàn yī shāng.
悠悠歲月催雙鬢，草草雞豚薦一觴。
rén yì zì shū píng rì lè, méi huā níng jiǎn gù shí xiāng? xiǎo yuán xīn zhǎn xī nán jiǎo, guà shù qīng luó bǎi chǐ zhǎng.
人意自殊平日樂，梅花寧減故時香？小園新展西南角，掛樹青蘿百尺長。