“羹藜勿思肉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《釣臺見送客罷還舟熟睡至覺度寺》是宋代陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抽身簿書中，
茲日睡頗足。
縹緲桐君山，
可喜忽在目。
紛紛眾客散，
杳杳一筇獨。
昔如脫淵魚，
今如走山鹿。
詩情森欲動，
茶鼎煎正熟。
安眠簟八尺，
仰看帆十幅。
逍遙富春飯，
放浪漁浦宿。
送老水云鄉，
羹藜勿思肉。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在釣臺上見到送客離去后，回到舟中熟睡直至醒來，然后來到覺度寺的情景。詩人抽身離開繁忙的書籍之中，今天睡得相當飽足。桐君山的景色虛幻而美麗，令人快樂地突然出現在眼前。眾多客人紛紛散去，只剩下孤獨的一筇（竹竿）。詩人過去像是從深淵中脫離的魚，現在則像是奔跑的山鹿。詩人的情感如此濃烈，幾乎要動情吟詠，而茶鼎正在煎熟。躺在八尺長的簟上，仰望著十幅帆船。自由自在地享受著富春的美食，留宿在漁浦中放浪。送老去水云鄉，不要思念肉食，只需享受簡單的羹藜。

賞析：
這首詩詞以寫景的手法，描繪了陸游在舟中的閑適自在和對自然景色的贊美。詩人通過對桐君山的描繪，表達了對美景的喜悅和驚嘆之情。他將自己與眾多客人的離去形成鮮明對比，強調了自己的獨立和與眾不同。詩人通過比喻自己過去和現在的狀態，表達了對自由和奔放生活的向往。詩人的情感在詩中逐漸升華，從對景色的贊美到對自由生活的渴望，最后以簡潔的語言表達了對簡單生活的追求。整首詩詞意境明快，語言簡練，展現了陸游豁達自然的性格和對自由生活的向往。

diào tái jiàn sòng kè bà hái zhōu shú shuì zhì jué dù sì
釣臺見送客罷還舟熟睡至覺度寺

chōu shēn bù shū zhōng, zī rì shuì pō zú.
抽身簿書中，茲日睡頗足。
piāo miǎo tóng jūn shān, kě xǐ hū zài mù.
縹緲桐君山，可喜忽在目。
fēn fēn zhòng kè sàn, yǎo yǎo yī qióng dú.
紛紛眾客散，杳杳一筇獨。
xī rú tuō yuān yú, jīn rú zǒu shān lù.
昔如脫淵魚，今如走山鹿。
shī qíng sēn yù dòng, chá dǐng jiān zhèng shú.
詩情森欲動，茶鼎煎正熟。
ān mián diàn bā chǐ, yǎng kàn fān shí fú.
安眠簟八尺，仰看帆十幅。
xiāo yáo fù chūn fàn, fàng làng yú pǔ sù.
逍遙富春飯，放浪漁浦宿。
sòng lǎo shuǐ yún xiāng, gēng lí wù sī ròu.
送老水云鄉，羹藜勿思肉。