“就死有處所”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“就死有處所”全詩
就死有處所，天日為無色。
太義孰不知，臨難欠健決。
我思杲卿發，可配嵇紹血。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀唐書忠義傳》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀唐書忠義傳》是陸游在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對古代忠臣的敬仰和對忠誠精神的贊美。
詩詞的中文譯文如下：
志士慕古人，忠臣挺奇節。
就死有處所，天日為無色。
太義孰不知，臨難欠健決。
我思杲卿發，可配嵇紹血。
詩詞的詩意是，有志向的人們崇敬古代的忠臣，并贊美他們堅定的忠誠精神。詩中提到，即使面臨死亡，忠臣們也能找到自己的歸宿，他們的忠誠超越了個人的生死。詩人認為，這種忠誠精神是偉大的，面對困難和危險時，忠臣們能夠果斷地做出決策。詩人思念著那些忠臣的英勇事跡，認為他們的忠誠可以與嵇紹的血脈相配。
這首詩詞通過對忠臣的贊美，表達了對忠誠精神的崇高評價。它展示了作者對古代忠臣的敬仰之情，并通過對忠臣們的行為和精神品質的贊美，強調了忠誠的重要性。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，給人以深思和啟示。
“就死有處所”全詩拼音讀音對照參考
dú táng shū zhōng yì chuán
讀唐書忠義傳
zhì shì mù gǔ rén, zhōng chén tǐng qí jié.
志士慕古人，忠臣挺奇節。
jiù sǐ yǒu chǔ suǒ, tiān rì wèi wú sè.
就死有處所，天日為無色。
tài yì shú bù zhī, lín nàn qiàn jiàn jué.
太義孰不知，臨難欠健決。
wǒ sī gǎo qīng fā, kě pèi jī shào xuè.
我思杲卿發，可配嵇紹血。
“就死有處所”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。