“服之塵念消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬萊行》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蓬萊行
山峭插云海，
樓高入煙霄。
不知何宮殿，
東望郁迢嶢。

是時青童君，
初散通明朝。
風濤中破裂，
涌出黃金橋。

授我玉芝房，
服之塵念消。
凡骨一朝換，
八極坐可超。

中文譯文：
蓬萊之行
高山插入云海，
樓閣高聳入云霄。
不知是何宮殿，
向東望去，郁郁蔓延。

這時候，青童君，
初次散發晨曦之光。
風浪中破裂開，
涌出一座黃金橋。

賜予我玉芝房，
佩戴它，塵埃念頭消散。
凡人之軀一朝換，
坐在八極之上，可超越塵世。

詩意和賞析：
《蓬萊行》描繪了一個神秘而壯麗的仙境，蓬萊山。詩中的山峭插云海、樓高入煙霄，給人一種高聳入云的感覺，使人感受到了蓬萊山的壯麗景色。詩人不知道這里是何宮殿，東望時，只見郁郁蔓延，增添了一種神秘感。

詩中提到的青童君是仙境中的仙人，初次散發晨曦之光，象征著新的一天的開始。風浪中破裂開，涌出黃金橋，表達了仙境中奇妙的景象，給人一種超凡脫俗的感覺。

詩的最后，詩人得到了玉芝房，佩戴它后，塵埃念頭消散，意味著詩人的心靈得到了凈化和升華。凡人之軀一朝換，坐在八極之上，可超越塵世，表達了詩人對超越塵世境界的向往和追求。

整首詩以蓬萊山為背景，通過描繪山峰、樓閣、黃金橋等景物，表達了詩人對仙境的向往和對超越塵世的追求。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩意更加深遠，給人以美的享受和思考的空間。

péng lái xíng
蓬萊行

shān qiào chā yún hǎi, lóu gāo rù yān xiāo, bù zhī hé gōng diàn, dōng wàng yù tiáo yáo.
山峭插云海，樓高入煙霄，不知何宮殿，東望郁迢嶢。
shì shí qīng tóng jūn, chū sàn tōng míng cháo, fēng tāo zhōng pò liè, yǒng chū huáng jīn qiáo, shòu wǒ yù zhī fáng, fú zhī chén niàn xiāo.
是時青童君，初散通明朝，風濤中破裂，涌出黃金橋，授我玉芝房，服之塵念消。
fán gǔ yī zhāo huàn, bā jí zuò kě chāo.
凡骨一朝換，八極坐可超。