“造物私吾亦已多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蓬門》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

莫笑蓬門雀可羅，
不要嘲笑我家門前的麻雀，
老農正要養天和。
老農正忙著養活自己和家人。

穿林裊裊孫登嘯，
孫登在林中吹奏著悠揚的曲調，
叩角嗚嗚甯戚歌。
叩擊著角，發出悲涼的聲音，唱起甯戚之歌。

睡美到明三展轉，
夜晚美夢連連，直到天明才醒來，
飯甘捧腹一摩挲。
吃飯時滿足地捧著肚子，享受著美食的滋味。

床頭更聽糟床注，
床頭上還聽到酒壇中的酒聲，
造物私吾亦已多。
上天造物，我也有所創造。

這首詩詞表達了作者對平凡生活的熱愛和對自然的感悟。他以蓬門雀、老農、孫登等形象，描繪了平凡人的生活狀態和追求。作者通過描寫睡夢、飲食、床頭的細節，展現了對生活瑣事的關注和對美好生活的向往。最后一句表達了作者對自己的創造力的自豪和對造物主的敬畏之情。

這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了平凡生活中的美好和對自然的敬畏之情。通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到作者對生活的熱愛和對自然的贊美。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以愉悅和思考的空間。

péng mén
蓬門

mò xiào péng mén què kě luó, lǎo nóng zhèng yào yǎng tiān hé.
莫笑蓬門雀可羅，老農正要養天和。
chuān lín niǎo niǎo sūn dēng xiào, kòu jiǎo wū wū níng qī gē.
穿林裊裊孫登嘯，叩角嗚嗚甯戚歌。
shuì měi dào míng sān zhǎn zhuǎn, fàn gān pěng fù yī mā sā.
睡美到明三展轉，飯甘捧腹一摩挲。
chuáng tóu gèng tīng zāo chuáng zhù, zào wù sī wú yì yǐ duō.
床頭更聽糟床注，造物私吾亦已多。