“判知不是文君壚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“判知不是文君壚”全詩
此酒定從何處得，判知不是文君壚。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《寺樓月夜醉中戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《寺樓月夜醉中戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
水晶酒杯映綠色的美玉，月光下清涼而寧靜，看似無邊無際。這樣的美酒，從何處得來？判斷來看，應該不是文君壚所供應的。
詩意：
這首詩描繪了一個月夜中的景象，詩人在寺樓上飲酒作樂。他用水晶酒杯映射出碧綠色的美玉，而月光下的景色則顯得清涼而寧靜。詩人對這杯美酒的來源感到好奇，他推測這并非是普通的酒館所供應的。
賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了一個月夜中的景象，通過對水晶酒杯和月光的描寫，展現了一種寧靜和神秘的氛圍。詩人對美酒的來源產生了疑問，這種疑問增加了詩詞的趣味和神秘感。整首詩以景物描寫為主，通過對細節的刻畫，使讀者能夠感受到詩人在月夜中的愉悅和陶醉。同時，詩人對美酒來源的猜測也增加了一種探索的意味，使整首詩更具有思考性和深度。這首詩詞展示了陸游獨特的寫作風格，以及他對自然景物的敏銳觀察和細膩描繪的能力。
“判知不是文君壚”全詩拼音讀音對照參考
sì lóu yuè yè zuì zhōng xì zuò
寺樓月夜醉中戲作
shuǐ jīng zhǎn yìng bì lín yú, yuè xià líng líng kàn sì wú.
水精盞映碧琳腴，月下泠泠看似無。
cǐ jiǔ dìng cóng hé chǔ dé, pàn zhī bú shì wén jūn lú.
此酒定從何處得，判知不是文君壚。
“判知不是文君壚”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。