“天涯一禿翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑中書適》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乞得殘骸久，天涯一禿翁。
瓢分春甕綠，甑絕太倉紅。
短褐便冬暖，長砍樂歲豐。
老腰那可折，步步賴枯筇。

中文譯文：
乞得殘骸久，天涯一禿翁。
乞得：乞求得到；殘骸：殘缺的身體；久：長時間。
天涯：遙遠的地方；禿翁：指禿頭的老人。

瓢分春甕綠，甑絕太倉紅。
瓢：用來舀水的器具；分：分割；春甕：指春天的甕子，用來盛放水源；綠：綠色。
甑：古代用來盛放糧食的器具；絕：斷絕；太倉：古代的一個重要糧倉；紅：紅色。

短褐便冬暖，長砍樂歲豐。
短褐：短衣；便：便于；冬暖：指冬天的溫暖。
長砍：長時間的勞作；樂歲豐：歡樂的歲月，豐收的年景。

老腰那可折，步步賴枯筇。
老腰：指年老的腰部；折：彎曲；步步：每一步；賴：依賴；枯筇：干枯的竹杖。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對歲月流轉和生活的思考和感慨。

詩的前兩句描述了一個天涯孤獨的禿頭老人，他乞求得到了殘缺的身體，長時間漂泊在遙遠的地方。這里的殘骸可以理解為生命的殘缺和不完整，而天涯則象征著孤獨和遠離家鄉的狀態。

接下來的兩句以瓢和甑為象征，描繪了春天和夏天的景象。瓢分春甕綠，表達了作者對春天的渴望和對生命源泉的追求；甑絕太倉紅，表達了對夏天豐收的期盼和對豐饒生活的向往。

接著的兩句描述了冬天的溫暖和勞作的辛苦。短褐便冬暖，表達了作者對冬天溫暖生活的珍惜和感激；長砍樂歲豐，表達了作者對長時間勞作和豐收的喜悅和滿足。

最后兩句以老腰和枯筇為象征，表達了作者對老年生活的堅持和依賴。老腰那可折，表達了作者對老年身體的堅強和不屈；步步賴枯筇，表達了作者對老年生活的依賴和對堅持不懈的追求。

整首詩詞通過對不同季節和生活狀態的描繪，表達了作者對生命的思考和對堅持追求的態度，展現了對歲月流轉和生活的深刻感悟。

xián zhōng shū shì
閑中書適

qǐ dé cán hái jiǔ, tiān yá yī tū wēng.
乞得殘骸久，天涯一禿翁。
piáo fēn chūn wèng lǜ, zèng jué tài cāng hóng.
瓢分春甕綠，甑絕太倉紅。
duǎn hè biàn dōng nuǎn, zhǎng kǎn lè suì fēng.
短褐便冬暖，長砍樂歲豐。
lǎo yāo nà kě zhé, bù bù lài kū qióng.
老腰那可折，步步賴枯筇。