“晨興署字亦寥寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺省諸公日造朝，
放慵別駕媿逍遙。
州如斗大真無事，
日抵年長未易消。
午坐焚香常寂寂，
晨興署字亦寥寥。
時平更喜戈船靜，
閑看城邊帶雨潮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陸游在官場中的閑適自在和超然心境。詩中提到了臺省諸公每天早上去朝廷上工作，而作者卻懶散地不愿意參與其中，享受著自由自在的生活。州縣雖然廣闊，但真正的事情卻很少，時間過得很慢。午后坐著獨自焚香，寂靜無聲；早晨起來寫寫字，也是寥寥無幾。在和平時期，作者更喜歡看著城邊帶著雨水的潮汐，感受寧靜的氛圍。

賞析：
《逍遙》這首詩詞表達了作者對官場生活的厭倦和對自由自在生活的向往。他通過對比臺省諸公的忙碌與自己的悠閑，展現了一種超然的心態。詩中的景物描寫簡潔而富有意境，通過午后焚香和早晨寫字的描寫，表達了作者內心的寧靜和獨立。最后一句描述了城邊帶雨的潮汐，給人一種寧靜而美好的感覺。整首詩詞以簡潔的語言展現了作者對官場生活的反思和對自由自在生活的追求，給人以思考和啟示。

xiāo yáo
逍遙

tái shěng zhū gōng rì zào cháo, fàng yōng bié jià kuì xiāo yáo.
臺省諸公日造朝，放慵別駕媿逍遙。
zhōu rú dǒu dà zhēn wú shì, rì dǐ nián zhǎng wèi yì xiāo.
州如斗大真無事，日抵年長未易消。
wǔ zuò fén xiāng cháng jì jì, chén xīng shǔ zì yì liáo liáo.
午坐焚香常寂寂，晨興署字亦寥寥。
shí píng gèng xǐ gē chuán jìng, xián kàn chéng biān dài yǔ cháo.
時平更喜戈船靜，閑看城邊帶雨潮。