“得酒一吸輒倒壺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“得酒一吸輒倒壺”全詩
百穿千結一布褲，得酒一吸輒倒壺。
自言少年不蓄孥，有錢徑付酒家壚。
人生辦此真良圖，棄官從翁許我無？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈柯山老人》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈柯山老人》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
柯山老人已經九十多歲，頭發凌亂不梳理，瘦弱得像樹枯了一樣。他的褲子上布滿了百孔千瘡，只有一口酒，喝一口就倒下了。他自言自語說自己年輕時沒有養育兒女，有錢就去付酒家的賬單。他認為這樣的生活才是真正的幸福，放棄了官職，跟隨老翁過著自由自在的生活。
詩意：
這首詩詞描繪了柯山老人的生活狀態和他對人生的看法。柯山老人年事已高，生活簡樸，不拘小節。他不追求權勢和財富，而是追求內心的自由和滿足。他選擇了放棄官職，過著自由自在的生活，認為這樣才是真正的幸福。
賞析：
這首詩詞通過描寫柯山老人的形象和生活方式，表達了作者對自由和簡樸生活的向往。柯山老人的形象給人一種淡泊寧靜的感覺，他不被世俗的功名利祿所困擾，追求內心的寧靜和自由。他以自己的生活方式和價值觀，向人們展示了一種超脫塵世的境界。這首詩詞通過對柯山老人的贊美，表達了作者對自由、簡樸和追求內心真實的向往，同時也呼喚人們在紛繁復雜的社會中尋找內心的寧靜和滿足。
“得酒一吸輒倒壺”全詩拼音讀音對照參考
zèng kē shān lǎo rén
贈柯山老人
kē shān lǎo rén jiǔ shí yú, luàn fā bù zhì shòu rú kū.
柯山老人九十余，亂發不櫛瘦如枯。
bǎi chuān qiān jié yī bù kù, dé jiǔ yī xī zhé dào hú.
百穿千結一布褲，得酒一吸輒倒壺。
zì yán shào nián bù xù nú, yǒu qián jìng fù jiǔ jiā lú.
自言少年不蓄孥，有錢徑付酒家壚。
rén shēng bàn cǐ zhēn liáng tú, qì guān cóng wēng xǔ wǒ wú?
人生辦此真良圖，棄官從翁許我無？
“得酒一吸輒倒壺”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。