“平陵埋骨死無憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平陵埋骨死無憂”全詩
栗里收身貧亦樂，平陵埋骨死無憂。
狂歌醉舞真當勉，剩折梅花插滿頭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《醉中自贈》陸游 翻譯、賞析和詩意
《醉中自贈》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
富貴猶宜早退休，
一生齟齬更何求？
賦形未至欠壬甲，
語命寧須憎斗牛。
栗里收身貧亦樂，
平陵埋骨死無憂。
狂歌醉舞真當勉，
剩折梅花插滿頭。
詩意：
這首詩詞表達了作者對人生的思考和感慨。作者認為富貴雖然令人向往，但早日退休享受安寧的生活也是一種明智的選擇。他認為一生中的挫折和困擾已經足夠，不再追求其他的東西。作者感嘆自己的才華未能得到充分的發揮，希望能夠避免與斗牛這樣的危險事物有關。他認為即使生活在貧窮之中，也能夠感到快樂和滿足。最后，作者鼓勵自己要勇敢地唱歌、跳舞，剩下的日子要充實而有意義，就像頭上插滿了梅花一樣。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的思考和態度。作者通過對富貴、才華和安寧的思考，表達了對于人生追求的不同看法。他認為追求富貴并不是唯一的目標，早日退休享受安寧的生活同樣重要。他對自己才華的未能得到充分發揮感到遺憾，但也表示對于貧窮的生活能夠感到滿足和快樂。最后，作者鼓勵自己要積極面對生活，勇敢地表達自己，讓剩下的日子過得充實而有意義。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對于人生的思考和態度，給人以啟示和鼓勵。
“平陵埋骨死無憂”全詩拼音讀音對照參考
zuì zhōng zì zèng
醉中自贈
fù guì yóu yí zǎo tuì xiū, yī shēng jǔ yǔ gèng hé qiú? fù xíng wèi zhì qiàn rén jiǎ, yǔ mìng níng xū zēng dòu niú.
富貴猶宜早退休，一生齟齬更何求？賦形未至欠壬甲，語命寧須憎斗牛。
lì lǐ shōu shēn pín yì lè, píng líng mái gǔ sǐ wú yōu.
栗里收身貧亦樂，平陵埋骨死無憂。
kuáng gē zuì wǔ zhēn dāng miǎn, shèng zhé méi huā chā mǎn tóu.
狂歌醉舞真當勉，剩折梅花插滿頭。
“平陵埋骨死無憂”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。