“小樓西角剩憑闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小樓西角剩憑闌”全詩
身在范寬圖畫里，小樓西角剩憑闌。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初冬雜題》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初冬雜題》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
不要嫌棄風雨帶來的寒冷，一棵青色的楓樹已經變紅了一半。我身處在范寬的畫卷中，只剩下小樓的西角，我靠在欄桿上。
詩意：
這首詩詞描繪了初冬的景色和作者的心情。作者告誡讀者不要因為寒冷的風雨而抱怨，因為這是自然界的變化。他提到了一棵青楓樹已經變紅了一半，這象征著季節的轉變和生命的變化。作者將自己比作身處在范寬的畫卷中，只剩下小樓的西角，表達了他的孤獨和思考。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心情感，展示了陸游獨特的寫作風格和情感表達能力。他以簡潔的語言描繪了初冬的景色，通過對青楓樹的描寫，表達了季節的變遷和生命的脆弱。同時，作者將自己置身于范寬的畫卷中，表達了他的孤獨和思考。這種意境的營造和情感的表達，使得這首詩詞充滿了詩意和哲理。讀者可以通過欣賞這首詩詞，感受到作者對自然和人生的思考，同時也可以從中得到一些啟示和感悟。
“小樓西角剩憑闌”全詩拼音讀音對照參考
chū dōng zá tí
初冬雜題
mò xián fēng yǔ zuò xīn hán, yī shù qīng fēng yǐ bàn dān.
莫嫌風雨作新寒，一樹青楓已半丹。
shēn zài fàn kuān tú huà lǐ, xiǎo lóu xī jiǎo shèng píng lán.
身在范寬圖畫里，小樓西角剩憑闌。
“小樓西角剩憑闌”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。