“塵埃幸已賒腰折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日園中作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杏花開過尚輕寒，
盡日無人獨倚闌。
久別名山憑夢到，
每思舊友取書看。

譯文：
杏花已經開放，但仍有些微寒意，
整個白天無人，我獨自倚在欄桿上。
長時間離開名山，只能憑夢回到，
每次思念舊友，就取出書來閱讀。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的園中景象，表達了詩人對春天的感受和對友誼的思念之情。詩人在園中看到杏花已經開放，雖然還有些微寒，但春意已濃。整個白天，園中空無一人，只有詩人獨自倚在欄桿上，靜靜地欣賞著春天的美景。然而，詩人已經長時間離開了名山，只能通過夢境回到那里，每次思念舊友時，他會取出書來閱讀，以寄托對友誼的思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春日園中的景象，通過對杏花、人物和情感的描寫，展現了詩人對春天和友誼的獨特感受。詩人通過描述杏花開放的景象，表達了春天的美好和生機。詩中的“盡日無人獨倚闌”一句，形象地描繪了園中的寂靜和詩人的孤獨，增強了詩詞的意境。詩人通過“久別名山憑夢到”一句，表達了對故鄉和舊友的思念之情，同時也抒發了對名山的向往之情。最后兩句“塵埃幸已賒腰折，富貴深知欠面團。老去逢春都有幾？一杯行復送春殘。”表達了詩人對時光流轉和人生的思考，以及對春天的珍惜和送別之情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

chūn rì yuán zhōng zuò
春日園中作

xìng huā kāi guò shàng qīng hán, jǐn rì wú rén dú yǐ lán.
杏花開過尚輕寒，盡日無人獨倚闌。
jiǔ bié míng shān píng mèng dào, měi sī jiù yǒu qǔ shū kàn.
久別名山憑夢到，每思舊友取書看。
chén āi xìng yǐ shē yāo shé, fù guì shēn zhì qiàn miàn tuán.
塵埃幸已賒腰折，富貴深知欠面團。
lǎo qù féng chūn dōu yǒu jǐ? yī bēi xíng fù sòng chūn cán.
老去逢春都有幾？一杯行復送春殘。