“烈風吹雪深一丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海天昏暗，萬重云霧籠罩著大地，
欲前往前村的路途難以辨認。
猛烈的風吹起雪花，積雪深達一丈，
穿著厚重的大布縫衫，重達七斤。

詩意：
《大雪》描繪了冬天大雪紛飛的景象。詩人通過描寫天空昏暗、云霧籠罩、路途難辨等細節，展現了大雪天氣的凄涼和艱難。同時，詩中描述了猛烈的風吹雪，積雪深厚，以及穿著厚重的衣物的情景，表達了嚴寒冬季的嚴酷環境。

賞析：
《大雪》以簡潔明了的語言描繪了冬天大雪的景象，通過細膩的描寫，使讀者能夠感受到大雪天氣的寒冷和艱難。詩中的海天昏暗、萬重云霧、路途難辨等描寫，給人一種壓抑和迷茫的感覺。而猛烈的風吹雪、積雪深厚、重重的衣物，則展現了冬天嚴寒的環境和人們在寒冷中艱難前行的形象。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對冬天大雪的深刻感受，同時也反映了人們在嚴寒環境下的堅韌和頑強。整首詩詞簡潔有力，語言質樸，給人以深深的印象。它不僅展示了陸游對自然景觀的敏銳觀察和細膩描繪的能力，也體現了他對人生境遇的思考和感悟。

dà xuě
大雪

hǎi tiān àn àn wàn zhòng yún, yù dào qián cūn lù bù fēn.
海天黯黯萬重云，欲到前村路不分。
liè fēng chuī xuě shēn yī zhàng, dà bù fèng shān zhòng qī jīn.
烈風吹雪深一丈，大布縫衫重七斤。