“區區心所樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燈下讀書戲作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生活如同蠹魚，卻也有些光彩，一生守著簡陋的書本，微弱的燈火照亮了寒冷的房間。我只在乎自己內心的快樂，不顧世間的嘲笑；我閉門謝絕世俗之人，與你不同調。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己生活方式的堅守和對世俗的超脫。他將自己比作蠹魚，雖然生活簡樸，但內心依然閃耀著一些光彩。他守著簡陋的書本，用微弱的燈火讀書，這種寒冷的環境卻讓他感到自在和安寧。他只關注自己內心的快樂，不在乎世間的嘲笑和評價。他選擇與世俗隔絕，閉門讀書，與那些追求名利的人不同調。

賞析：
這首詩詞展現了陸游獨立自主的精神和對內心世界的追求。他以蠹魚自喻，表達了自己生活簡樸、不被外界物質誘惑所動搖的態度。他守著簡陋的書本，用微弱的燈火讀書，這種環境并沒有讓他感到寒冷和孤獨，反而給予了他內心的寧靜和自由。他不追求世俗的名利，只追求內心的快樂和滿足。他選擇與世隔絕，閉門讀書，與那些追逐功名的人不同調，展現了他對于精神追求的堅持和獨立思考的品質。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于自我追求和內心世界的重視，同時也傳達了對于世俗的超脫和對于獨立精神的贊美。它鼓勵人們在喧囂的世界中保持內心的寧靜和獨立思考，追求真正的快樂和滿足。

dēng xià dú shū xì zuò
燈下讀書戲作

wú shēng rú dù yú, yì fù lèi yì yào, yī shēng shǒu duàn jiǎn, wēi huǒ hán zì zhào.
吾生如蠹魚，亦復類熠燿，一生守斷簡，微火寒自照。
qū qū xīn suǒ lè, nà gù shì jiān xiào bì mén xiè sú zǐ, yǔ rǔ bù tóng diào.
區區心所樂，那顧世間笑；閉門謝俗子，與汝不同調。