“剩約東林投凈灶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄姜梅山雷字詩》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
章臺官柳映宮槐，
寶馬蹄輕不動埃。
只怪好詩無與敵，
誰知古學有從來。
江山常逐客帆遠，
歲月不禁衙鼓催。
剩約東林投凈灶，
高情千載友宗雷。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對友人雷字詩的贊賞和思念之情。詩中描繪了映照在宮槐樹上的章臺官柳和寶馬輕盈的蹄聲，暗示了作者內心的寧靜和深思。陸游感嘆自己的好詩無人能與之匹敵，但他也提到了古代學問的博大精深。他認為江山時常隨著客人的船帆遠去，歲月也不停地催促著人們前進。最后，他表示自己仍然懷念與友人雷字詩在東林寺投凈灶的時光，表達了對友情的珍視和對雷字詩高尚情操的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了陸游對友人雷字詩的敬佩和懷念之情。通過描繪自然景物和抒發內心感受，詩人展示了對詩歌創作的熱愛和對友情的珍視。詩中的章臺官柳和寶馬蹄聲，以及江山隨客帆遠去的意象，都給人以寧靜和遠離塵囂的感覺。作者對自己的詩才有自信，但也謙虛地提到了古代學問的博大精深，表達了對傳統文化的尊重和敬仰。最后，詩人以東林寺投凈灶的情景，表達了對友情的深情厚意和對雷字詩高尚情操的贊美。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展示了陸游獨特的詩人才華和對友情的真摯追憶。

jì jiāng méi shān léi zì shī
寄姜梅山雷字詩

zhāng tái guān liǔ yìng gōng huái, bǎo mǎ tí qīng bù dòng āi.
章臺官柳映宮槐，寶馬蹄輕不動埃。
zhǐ guài hǎo shī wú yǔ dí, shéi zhī gǔ xué yǒu cóng lái.
只怪好詩無與敵，誰知古學有從來。
jiāng shān cháng zhú kè fān yuǎn, suì yuè bù jīn yá gǔ cuī.
江山常逐客帆遠，歲月不禁衙鼓催。
shèng yuē dōng lín tóu jìng zào, gāo qíng qiān zǎi yǒu zōng léi.
剩約東林投凈灶，高情千載友宗雷。