“自怪堅頑推不倒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《結茅》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者在結茅湖畔的生活情景，并表達了對自然和歲月流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
結茅湖曲兩三間，
客少柴荊盡日關。
插架圖書娛晚暮，
滿灘鷗鷺伴清閑。
壁龕吳晉千年字，
窗納秦稽萬疊山。
自怪堅頑推不倒，
時來臨水照蒼顏。

詩意和賞析：
這首詩以結茅湖為背景，描繪了作者在湖畔的茅屋中度過的寧靜時光。詩中提到，茅屋只有兩三間，客人很少，作者整日關起門來，獨自享受清靜的時光。他在晚暮時分，插上架子，閱讀圖書，以此消磨時光。湖灘上的鷗鷺成為他的伴侶，共同享受寧靜和自由。

詩中還提到了壁龕上刻有吳、晉兩代的千年文字，窗戶透過來的景色是秦、稽兩山的萬重疊影。這些景物和文字都象征著歷史的積淀和歲月的流轉。作者自怪自己堅固而不易被推倒，但當時光流轉，他的面容也會被湖水所映照。

整首詩以簡潔的語言描繪了作者在湖畔茅屋中的寧靜生活，表達了對自然和歷史的敬畏之情。通過對自然景物和歷史文化的描寫，詩人傳達了對歲月流轉和生命的思考，表達了對寧靜和自由的向往。

jié máo
結茅

jié máo hú qū liǎng sān jiān, kè shǎo chái jīng jǐn rì guān.
結茆湖曲兩三間，客少柴荊盡日關。
chā jià tú shū yú wǎn mù, mǎn tān ōu lù bàn qīng xián.
插架圖書娛晚暮，滿灘鷗鷺伴清閑。
bì kān wú jìn qiān nián zì, chuāng nà qín jī wàn dié shān.
壁龕吳晉千年字，窗納秦稽萬疊山。
zì guài jiān wán tuī bù dǎo, shí lái lín shuǐ zhào cāng yán.
自怪堅頑推不倒，時來臨水照蒼顏。