“且復占仕版”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《累日多事不復能觀書感嘆作此詩》是宋代陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我生無他長，所得靜而簡。
出仕三十年，不殖一金產。
四方到為家，所向不容揀。
南游極巨海，西戍掠危棧。
為州亦何好，且復占仕版。
俸不給淖糜，況敢事酒琖。
振興坐堂上，符檄高＊嵼。
藏書三萬軸，一字不到眼。
胸中積磊塊，嘆息誰為鏟。
浮生固如此，正可付一莞。

詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己生活的無奈和感嘆。他感嘆自己一生辛勤努力，卻沒有取得豐厚的物質回報。他在官場上奔波三十年，卻沒有積累到財富。無論他到哪里，都不受歡迎，無處立足。他曾南游大海，西征危險的山崖，但這些經歷并沒有給他帶來好處。他甚至無法得到應有的俸祿，更不敢沉迷于酒色之中。他雖然有志于振興國家，但只能坐在堂上寫符檄，卻無法實現自己的抱負。他擁有三萬卷的藏書，卻沒有時間去閱讀。他的胸中充滿了無法發泄的憤懣，他為自己的命運嘆息，卻無人能夠理解他的苦衷。他認為人生就是如此，只能將一切拋諸腦后。

賞析：
這首詩詞展現了陸游內心的苦悶和對現實的無奈。他通過描繪自己的經歷和心境，表達了對官場生活的不滿和對人生的思考。詩中的景物描寫簡潔而有力，通過對南游和西征的描繪，展現了作者的奮斗和冒險精神。詩中的對比也很明顯，作者的努力和付出與回報的不成比例形成了鮮明的對照。詩詞的結尾表達了作者對人生的一種頹廢態度，他認為一切都是命運的安排，無法改變。整首詩詞流露出一種深沉的憂傷和對人生的無奈，給人以思考和共鳴的空間。

lèi rì duō shì bù fù néng guān shū gǎn tàn zuò cǐ shī
累日多事不復能觀書感嘆作此詩

wǒ shēng wú tā zhǎng, suǒ de jìng ér jiǎn.
我生無他長，所得靜而簡。
chū shì sān shí nián, bù zhí yī jīn chǎn.
出仕三十年，不殖一金產。
sì fāng dào wèi jiā, suǒ xiàng bù róng jiǎn.
四方到為家，所向不容揀。
nán yóu jí jù hǎi, xī shù lüè wēi zhàn.
南游極巨海，西戍掠危棧。
wèi zhōu yì hé hǎo, qiě fù zhàn shì bǎn.
為州亦何好，且復占仕版。
fèng bù gěi nào mí, kuàng gǎn shì jiǔ zhǎn.
俸不給淖糜，況敢事酒琖。
zhèn xīng zuò táng shàng, fú xí gāo chǎn.
振興坐堂上，符檄高＊嵼。
cáng shū sān wàn zhóu, yī zì bú dào yǎn.
藏書三萬軸，一字不到眼。
xiōng zhōng jī lěi kuài, tàn xī shuí wèi chǎn.
胸中積磊塊，嘆息誰為鏟。
fú shēng gù rú cǐ, zhèng kě fù yī guǎn.
浮生固如此，正可付一莞。