“虛窗熟睡誰驚覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十四日宿東林寺》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
看盡江湖千萬峰，
不嫌云夢芥吾胸。
戲招西塞山前月，
來聽東林寺里鍾。
遠客豈知今再到，
老僧能記昔相逢。
虛窗熟睡誰驚覺，
野碓無人夜自舂。

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在東林寺宿營的情景。詩人在江湖中游歷，見過無數山峰，但他的胸懷卻不嫌棄這些云夢般的景色。他戲謔地邀請西塞山前的月亮來到東林寺，欣賞他的詩詞。他遠道而來，不知道今天再次到達這里，但老僧卻能記得他們曾經相遇的往事。虛窗緊閉，誰會驚醒熟睡的人呢？野碓在夜晚自動磨碾，卻沒有人來使用。

賞析：
這首詩詞以自然景色和人物描寫為主線，展現了陸游對自然和人生的思考。他以江湖山峰的壯麗景色來比喻自己的胸懷，表達了他對美的追求和對世俗的超脫。他邀請月亮來到東林寺，顯示了他對詩歌創作的自信和自嘲。詩人的到來讓老僧想起了他們曾經的相遇，強調了時間的流轉和人事的變遷。最后兩句描寫了寧靜的夜晚，窗戶緊閉，沒有人會被驚醒，野碓自動運轉，形成了一幅寧靜而寂靜的畫面。

這首詩詞通過對自然景色和人物的描寫，表達了詩人對美的追求、對時光流轉的思考以及對寧靜的向往。它展示了陸游獨特的詩歌才華和對生活的獨到見解，被視為他的代表作之一。

liù yuè shí sì rì sù dōng lín sì
六月十四日宿東林寺

kàn jǐn jiāng hú qiān wàn fēng, bù xián yún mèng jiè wú xiōng.
看盡江湖千萬峰，不嫌云夢芥吾胸。
xì zhāo xī sài shān qián yuè, lái tīng dōng lín sì lǐ zhōng.
戲招西塞山前月，來聽東林寺里鍾。
yuǎn kè qǐ zhī jīn zài dào, lǎo sēng néng jì xī xiāng féng.
遠客豈知今再到，老僧能記昔相逢。
xū chuāng shú shuì shuí jīng jué, yě duì wú rén yè zì chōng.
虛窗熟睡誰驚覺，野碓無人夜自舂。