“果能哮吼如獅子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂氏子夔郎求詩》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了呂氏子孫中的夔郎，他的祖先是將相之后，他們家族的家風高尚，而夔郎自己也希望能夠在將來有所成就。

詩詞的中文譯文如下：
乃祖身兼將相祟，諸孫玉立有家風。
此郎己復麈埃外，它日相期氣類中。
行己勤勸須自省，讀書亹亹要新功。
果能哮吼如獅子，一瓣香應嗣放翁。

這首詩詞的詩意表達了對呂氏子孫的贊美和期望。詩中提到了呂氏祖先身兼將相之職，代代傳承的家風高尚。夔郎自己也希望能夠在外面有所作為，將來能夠與其他有才華的人相會。詩人通過這首詩詞鼓勵夔郎要自我反省，勤奮努力，不斷學習，爭取有所成就。最后，詩人希望夔郎能夠像獅子一樣咆哮，展現自己的才華，成為一朵繼承家族香火的花朵。

這首詩詞賞析了家族傳承和個人奮斗的主題。詩人通過描繪呂氏家族的輝煌歷史和高尚家風，表達了對家族的自豪和期望。同時，詩人也鼓勵夔郎要有自我反省，勤奮學習，爭取有所成就。整首詩詞以家族的榮耀和個人的努力為主線，展現了家族與個人的關系，以及對未來的期許。

lǚ shì zi kuí láng qiú shī
呂氏子夔郎求詩

nǎi zǔ shēn jiān jiàng xiàng suì, zhū sūn yù lì yǒu jiā fēng.
乃祖身兼將相祟，諸孫玉立有家風。
cǐ láng jǐ fù zhǔ āi wài, tā rì xiāng qī qì lèi zhōng.
此郎己復麈埃外，它日相期氣類中。
xíng jǐ qín quàn xū zì xǐng, dú shū wěi wěi yào xīn gōng.
行己勤勸須自省，讀書亹亹要新功。
guǒ néng xiāo hǒu rú shī zi, yī bàn xiāng yīng sì fàng wēng.
果能哮吼如獅子，一瓣香應嗣放翁。