“驢肩每帶藥囊行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山村經行因施藥》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了陸游在山村行走時施藥的情景，表達了他對鄉村生活的喜愛和對自己家族繁衍昌盛的自豪感。

詩詞的中文譯文如下：
驢肩每帶藥囊行，
村巷歡欣夾道迎。
共說向來曾活我，
生兒多以陸為名。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了陸游在山村行走時施藥的情景。他騎著驢子，背上背著藥囊，行走在村巷之間。整個村莊都歡欣鼓舞地迎接他的到來。

詩中的“驢肩每帶藥囊行”一句，形象地描繪了陸游行走的場景，顯示了他為了村民的健康而不辭辛勞的精神。而“村巷歡欣夾道迎”一句，則表達了村民們對陸游的敬愛和感激之情。

接下來的兩句“共說向來曾活我，生兒多以陸為名”，表達了陸游在村莊中的聲望和地位。他在村莊中的醫術造詣和對村民的幫助，使得他成為村民們心目中的英雄和榜樣。村民們為了紀念他，紛紛以“陸”為名給自己的孩子取名。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，展現了陸游對鄉村生活的熱愛和對家族繁榮的自豪感。他以自己的醫術為村民們帶來健康和希望，贏得了村民們的尊敬和愛戴。這首詩詞以平實的語言表達了對鄉村生活的贊美和對家族傳承的自豪感，展現了陸游作為一位詩人和醫者的情感和責任。

shān cūn jīng xíng yīn shī yào
山村經行因施藥

lǘ jiān měi dài yào náng xíng, cūn xiàng huān xīn jiā dào yíng.
驢肩每帶藥囊行，村巷歡欣夾道迎。
gòng shuō xiàng lái céng huó wǒ, shēng ér duō yǐ lù wéi míng.
共說向來曾活我，生兒多以陸為名。