“褦襶京塵觸熱行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十五日云陰涼尤甚再賦長句》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

褦襶京塵觸熱行，豈知世有野堂清。
穿著破舊的衣裳，行走在塵土飛揚的京城中，怎能知道世間還有清涼的野外小屋。

磑茶落雪睡魔退，激水跳珠涼意生。
研磨的茶葉像雪花一樣飄落，使人的疲勞消退，激起水面上的水珠，帶來一絲涼意。

亹亹清風隨麈柄，悠悠長日付棋枰。
清風隨著麈尾扇的擺動而來，悠長的白天用來下棋。

小舟先向蘋汀泊，浴罷還須泛月明。
小船首先停靠在蘋汀，洗完澡后還要繼續在月光下航行。

這首詩詞描繪了一個炎熱的夏日，作者身處京城的喧囂和炎熱之中，卻渴望遠離塵囂，尋找清涼和寧靜。他通過描繪茶葉的研磨、水面上的水珠和清風的吹拂，表達了對自然清涼之處的向往。最后，他選擇乘船前往蘋汀，享受夜晚的寧靜和月光的美麗。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對清涼和寧靜的向往，同時也反映了他對繁忙都市生活的厭倦。它展示了作者對自然的熱愛和對人生追求的思考，給人以清新、寧靜的感受。

shí wǔ rì yún yīn liáng yóu shén zài fù cháng jù
十五日云陰涼尤甚再賦長句

nài dài jīng chén chù rè xíng, qǐ zhī shì yǒu yě táng qīng.
褦襶京塵觸熱行，豈知世有野堂清。
wéi chá luò xuě shuì mó tuì, jī shuǐ tiào zhū liáng yì shēng.
磑茶落雪睡魔退，激水跳珠涼意生。
wěi wěi qīng fēng suí zhǔ bǐng, yōu yōu cháng rì fù qí píng.
亹亹清風隨麈柄，悠悠長日付棋枰。
xiǎo zhōu xiān xiàng píng tīng pō, yù bà hái xū fàn yuè míng.
小舟先向蘋汀泊，浴罷還須泛月明。