“癡蠅擾擾莫嫌渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“癡蠅擾擾莫嫌渠”出自宋代陸游的《十月苦蠅》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chī yíng rǎo rǎo mò xián qú，詩句平仄：平平仄仄仄平平。
“癡蠅擾擾莫嫌渠”全詩
《十月苦蠅》
十月江南未擁爐，癡蠅擾擾莫嫌渠。
細看豈是堅牢物，付與清霜為掃除。
細看豈是堅牢物，付與清霜為掃除。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《十月苦蠅》陸游 翻譯、賞析和詩意
《十月苦蠅》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十月江南未擁爐，
癡蠅擾擾莫嫌渠。
細看豈是堅牢物，
付與清霜為掃除。
詩意：
這首詩詞描繪了江南地區十月時的景象。詩人抱怨說，盡管已經是十月，江南地區的天氣仍然沒有寒冷到需要生火取暖的程度。然而，他卻被討厭的蒼蠅所困擾。詩人認為這些蒼蠅并不是堅固的物體，卻無法擺脫它們的騷擾。最后，詩人希望清霜能夠來臨，將這些蒼蠅驅散。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了江南地區十月時的景象，通過對蒼蠅的描寫，表達了詩人對于天氣的不滿和對于蒼蠅的厭惡之情。詩人將蒼蠅形容為"癡蠅"，強調它們的煩擾和無聊。詩人的心情與蒼蠅的騷擾形成鮮明的對比，凸顯了他對于溫暖的期待和對于清涼的向往。整首詩詞以簡練的語言表達了詩人的情感，給人以清新、明快的感覺。同時，這首詩詞也反映了詩人對于自然環境的敏感和對于細微事物的觀察力，展示了他獨特的藝術才華。
“癡蠅擾擾莫嫌渠”全詩拼音讀音對照參考
shí yuè kǔ yíng
十月苦蠅
shí yuè jiāng nán wèi yōng lú, chī yíng rǎo rǎo mò xián qú.
十月江南未擁爐，癡蠅擾擾莫嫌渠。
xì kàn qǐ shì jiān láo wù, fù yǔ qīng shuāng wèi sǎo chú.
細看豈是堅牢物，付與清霜為掃除。
“癡蠅擾擾莫嫌渠”平仄韻腳
拼音：chī yíng rǎo rǎo mò xián qú
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“癡蠅擾擾莫嫌渠”的相關詩句
“癡蠅擾擾莫嫌渠”的關聯詩句
網友評論
* “癡蠅擾擾莫嫌渠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“癡蠅擾擾莫嫌渠”出自陸游的 《十月苦蠅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。