“要配吳粳曉甑香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要配吳粳曉甑香”全詩
放翁此意君知否？要配吳粳曉甑香。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《食野菜》陸游 翻譯、賞析和詩意
《食野菜》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
野蔌山蔬次第嘗，
超然氣壓太官羊。
放翁此意君知否？
要配吳粳曉甑香。
詩意：
這首詩詞描繪了作者品嘗野菜的情景。作者超然自得地品味著山野間的蔬菜，與宮廷中的珍饈美味形成鮮明對比。作者以此表達了對塵世繁華的超脫態度，并借此寄托了自己的人生哲學。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者品嘗野菜的場景。"野蔌山蔬次第嘗"表達了作者對大自然的熱愛和對樸素食物的珍視。"超然氣壓太官羊"則通過對比，突顯了作者對宮廷美食的不屑和對物質享受的超越。"放翁此意君知否？"這句話是作者對讀者的問候，也是對讀者的思考和啟發。作者希望讀者能夠理解他的意境和人生態度。最后一句"要配吳粳曉甑香"則表達了作者對精致生活的向往，吳粳是一種優質的稻米，甑香則指的是煮飯時散發出的香氣。通過這句話，作者表達了對精致生活的向往和對美好生活的追求。
總的來說，這首詩詞通過對野菜的品嘗和對宮廷美食的對比，表達了作者對塵世繁華的超脫態度和對精致生活的向往。同時，作者通過簡潔明快的語言和巧妙的對比，給讀者留下了深刻的印象，引發了讀者對生活的思考。
“要配吳粳曉甑香”全詩拼音讀音對照參考
shí yě cài
食野菜
yě sù shān shū cì dì cháng, chāo rán qì yā tài guān yáng.
野蔌山蔬次第嘗，超然氣壓太官羊。
fàng wēng cǐ yì jūn zhī fǒu? yào pèi wú jīng xiǎo zèng xiāng.
放翁此意君知否？要配吳粳曉甑香。
“要配吳粳曉甑香”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。