“但愧讀書功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《炭盡地爐危坐至夜分戲作》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在深夜獨自坐在炭火熄滅的爐邊，感嘆生活的艱辛和自己的貧困，同時表達了對志士的敬仰和對讀書功課的自責。

詩詞的中文譯文如下：
短景窗易黑，長宵爐少紅。
直令貧到骨，未害氣如虹。
志士元謀道，儒生敢諱窮。
霜嚴雞喔喔，但愧讀書功。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和對境遇的反思。詩中的“短景窗易黑，長宵爐少紅”描繪了夜晚的黑暗和爐火的漸漸熄滅，暗示了作者生活的艱辛和貧困。作者直言自己貧困到了骨子里，但并未因此而失去斗志，他說“未害氣如虹”，表達了他對困境的堅韌和樂觀的態度。

詩中還表達了作者對志士的敬仰和對讀書功課的自責。他稱贊志士們追求道義的精神，同時自稱“儒生”，敢于直面貧窮的現實。他提到“霜嚴雞喔喔”，暗示時間已經很晚，但他仍然感到愧疚，認為自己在讀書方面還有很多不足之處。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對貧困生活的思考和對志士精神的贊美，同時也反映了他對自身的自責和對讀書的追求。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了陸游獨特的寫作風格和對人生的思考。

tàn jǐn dì lú wēi zuò zhì yè fēn xì zuò
炭盡地爐危坐至夜分戲作

duǎn jǐng chuāng yì hēi, zhǎng xiāo lú shǎo hóng.
短景窗易黑，長宵爐少紅。
zhí lìng pín dào gǔ, wèi hài qì rú hóng.
直令貧到骨，未害氣如虹。
zhì shì yuán móu dào, rú shēng gǎn huì qióng.
志士元謀道，儒生敢諱窮。
shuāng yán jī wō wō, dàn kuì dú shū gōng.
霜嚴雞喔喔，但愧讀書功。