“著處吟哦不記歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃源》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了一個寧靜而美麗的桃源景象，表達了詩人對世俗繁忙生活的厭倦和對自然純凈之美的向往。

詩詞的中文譯文如下：
木缺橋橫一徑微，
斷煙殘靄晚霏霏。
十年倦客明雙眼，
五月游人換夾衣。
翠峽束成寒練靜，
蒼崖濺落素鮫飛。
爾來自笑癡頑甚，
著處吟哦不記歸。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個幽靜的桃源景象。詩人通過描寫橋橫在微弱的小徑上，煙霧和靄氣在傍晚時分繚繞，表達了一種寧靜和祥和的氛圍。詩中提到的十年倦客明雙眼，五月游人換夾衣，表明詩人已經在這個桃源中逗留了很長時間，他對繁忙的世俗生活感到疲倦，渴望遠離喧囂，回歸自然。

接下來的描寫翠峽束成寒練靜，蒼崖濺落素鮫飛，展示了桃源的山水之美。翠峽靜謐而寒冷，山崖上濺落的水花如同白色的魚躍，增添了一份生動和活力。這些描寫表達了詩人對自然景色的贊美和對自由自在的生活的向往。

最后兩句詩中的爾來自笑癡頑甚，著處吟哦不記歸，表明詩人已經沉浸在這個桃源之中，忘卻了歸途。他笑自己癡頑，不愿離開這個美麗的地方，一直吟唱著，不再記得回家的路。

總的來說，這首詩通過對桃源景象的描繪，表達了詩人對繁忙生活的厭倦和對自然純凈之美的向往，展示了對自由和寧靜的追求。同時，詩中的語言簡練而凝練，給人以清新的感覺，使讀者能夠感受到桃源的寧靜和美麗。

táo yuán
桃源

mù quē qiáo héng yī jìng wēi, duàn yān cán ǎi wǎn fēi fēi.
木缺橋橫一徑微，斷煙殘靄晚霏霏。
shí nián juàn kè míng shuāng yǎn, wǔ yuè yóu rén huàn jiá yī.
十年倦客明雙眼，五月游人換夾衣。
cuì xiá shù chéng hán liàn jìng, cāng yá jiàn luò sù jiāo fēi.
翠峽束成寒練靜，蒼崖濺落素鮫飛。
ěr lái zì xiào chī wán shén, zhe chù yín é bù jì guī.
爾來自笑癡頑甚，著處吟哦不記歸。