“諸君小住共茶杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“諸君小住共茶杯”全詩
身是江南老桑苧，諸君小住共茶杯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶》陸游 翻譯、賞析和詩意
《同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一州佳處盡裴回，
惟有東丁院未來。
身是江南老桑苧，
諸君小住共茶杯。
詩意：
這首詩詞描繪了陸游與何元立、蔡肩吾一起到東丁院汲取泉水煮茶的情景。陸游表達了對東丁院這個美麗之地的向往和喜愛，將其視為一州佳處中最迷人的地方。他自稱是江南的老桑苧（指自己年老），邀請諸位朋友一起停留在這里，共同品茶。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了陸游對東丁院的喜愛之情。通過使用“一州佳處”和“東丁院”這兩個詞語，陸游將東丁院與其他美麗之地相對比，突顯了它的獨特之處。他將自己形容為“江南老桑苧”，既表達了自己年老的心境，也增添了一種親切感。最后，他邀請諸位朋友一起停留在東丁院，共同品茶，展現了他對友情和共享美好時光的向往。
整首詩詞簡潔明快，用字精練，意境清新。通過描繪東丁院的美麗和邀請朋友共同品茶，陸游表達了對自然和友情的熱愛，以及對寧靜、舒適生活的向往。這首詩詞展示了陸游細膩的情感和對生活的熱愛，給人以愉悅和舒適的感受。
“諸君小住共茶杯”全詩拼音讀音對照參考
tóng hé yuán lì cài jiān wú zhì dōng dīng yuàn jí quán zhǔ chá
同何元立蔡肩吾至東丁院汲泉煮茶
yī zhōu jiā chù jǐn péi huí, wéi yǒu dōng dīng yuàn wèi lái.
一州佳處盡裴回，惟有東丁院未來。
shēn shì jiāng nán lǎo sāng zhù, zhū jūn xiǎo zhù gòng chá bēi.
身是江南老桑苧，諸君小住共茶杯。
“諸君小住共茶杯”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。