“寧聞澗底松”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寧聞澗底松”全詩
我昔游青城，聞道巢居叟；躬行雖不力，年少過九九。
固知適天幸，自養亦差厚。
傳家六兒子，其四今皓首。
寧聞澗底松，郁郁慕蒲柳？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《戊辰歲除前五日作新歲八十有五矣》陸游 翻譯、賞析和詩意
《戊辰歲除前五日作新歲八十有五矣》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：
灰深火可宿，
炷小燈耐久，
長流故不腐，
易成必速朽。
我昔游青城，
聞道巢居叟；
躬行雖不力，
年少過九九。
固知適天幸，
自養亦差厚。
傳家六兒子，
其四今皓首。
寧聞澗底松，
郁郁慕蒲柳？
這首詩詞表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考。詩中通過對灰燼、火炷、長流等事物的描繪，暗喻了時間的無情和事物的易變。作者回憶起自己年輕時游歷青城山，聽聞巢居的老人的故事。雖然自己年少時有過輝煌的歲月，但如今已經過了九十五歲。作者深知適應天命是一種幸運，但自己的養生之道卻不夠充實。他傳下了六個兒子，而其中第四個兒子如今已經白發蒼蒼。最后，作者表達了對澗底松樹的向往，暗示了對自然之美的向往和對生命的思考。
這首詩詞通過對自然景物的描繪，抒發了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。作者通過對灰燼、火炷、長流等事物的比喻，表達了時間的無情和事物易變的主題。他回憶起自己年輕時的經歷，思考了人生的意義和生命的脆弱。最后，他表達了對自然之美的向往，以及對生命的珍視和思考。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了作者對人生和自然的思考，給人以深思和共鳴。
“寧聞澗底松”全詩拼音讀音對照參考
wù chén suì chú qián wǔ rì zuò xīn suì bā shí yǒu wǔ yǐ
戊辰歲除前五日作新歲八十有五矣
huī shēn huǒ kě sù, zhù xiǎo dēng nài jiǔ, cháng liú gù bù fǔ, yì chéng bì sù xiǔ.
灰深火可宿，炷小燈耐久，長流故不腐，易成必速朽。
wǒ xī yóu qīng chéng, wén dào cháo jū sǒu gōng xíng suī bù lì, nián shào guò jiǔ jiǔ.
我昔游青城，聞道巢居叟；躬行雖不力，年少過九九。
gù zhī shì tiān xìng, zì yǎng yì chà hòu.
固知適天幸，自養亦差厚。
chuán jiā liù ér zi, qí sì jīn hào shǒu.
傳家六兒子，其四今皓首。
níng wén jiàn dǐ sōng, yù yù mù pú liǔ?
寧聞澗底松，郁郁慕蒲柳？
“寧聞澗底松”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。