“世事熟看無一可”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“世事熟看無一可”全詩
銅匜暖徹香初過,鐵杵聲清藥欲成。
世事熟看無一可,古人不作與誰評!新涼社酒家家熟,便用陽狂了此生。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《小院》陸游 翻譯、賞析和詩意
《小院》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個小院的景象,表達了作者對生活的思考和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
小院回廊夕照明,
放翁宴坐一筇橫。
銅匜暖徹香初過,
鐵杵聲清藥欲成。
世事熟看無一可,
古人不作與誰評!
新涼社酒家家熟,
便用陽狂了此生。
詩意和賞析:
這首詩以小院為背景,通過描繪夕陽的照耀、老人坐在竹椅上、銅匜溫暖散發香氣、鐵杵敲擊聲清脆等細節,展現了一幅寧靜而溫馨的畫面。
詩中的“放翁”指的是放下世俗的束縛,過著自由自在的生活。作者通過描述放翁的宴坐和鐵杵敲擊聲,表達了對自由、寧靜生活的向往。
接下來的兩句“世事熟看無一可,古人不作與誰評!”表達了作者對世事的看透和對古人的敬仰。作者認為世事已經看得太透徹,沒有什么值得評判的了,而古人的智慧和經驗也無法被評判。
最后兩句“新涼社酒家家熟,便用陽狂了此生。”表達了作者對新涼社酒家的熟悉和喜愛,以及通過享受陽光和狂歡來過好此生的態度。
整首詩以簡潔明快的語言,展現了作者對自由、寧靜和享受生活的向往,同時也表達了對世事的淡然和對古人的敬仰。這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考,給人以思考人生和追求內心寧靜的啟示。
“世事熟看無一可”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo yuàn
小院
xiǎo yuàn huí láng xī zhào míng, fàng wēng yàn zuò yī qióng héng.
小院回廊夕照明,放翁宴坐一筇橫。
tóng yí nuǎn chè xiāng chū guò, tiě chǔ shēng qīng yào yù chéng.
銅匜暖徹香初過,鐵杵聲清藥欲成。
shì shì shú kàn wú yī kě, gǔ rén bù zuò yǔ shuí píng! xīn liáng shè jiǔ jiā jiā shú, biàn yòng yáng kuáng le cǐ shēng.
世事熟看無一可,古人不作與誰評!新涼社酒家家熟,便用陽狂了此生。
“世事熟看無一可”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。